1 00:05:39,538 --> 00:05:41,938 Juozapai, Dovydo sūnau, 2 00:05:42,219 --> 00:05:45,420 nebijok parsivesti į namus savo žmonos Marijos, nes 3 00:05:46,372 --> 00:05:50,009 jos vaisius yra iš Šventosios Dvasios. 4 00:05:50,168 --> 00:05:52,645 Ji pagimdys sūnų, kuriam tu duosi Jėzaus vardą, 5 00:05:52,805 --> 00:05:56,567 nes jis išgelbės savo tautą iš nuodėmių. 6 00:06:01,357 --> 00:06:05,199 "Štai mergelė taps nėščia ir pagimdys sūnų, 7 00:06:05,433 --> 00:06:08,430 ir jis vadinsis Emanueliu, o tai reiškia: 8 00:06:08,629 --> 00:06:12,226 Dievas su mumis". 9 00:08:01,516 --> 00:08:04,243 Kur yra gimusis žydų karalius? 10 00:08:04,243 --> 00:08:07,317 Mes matėme užtekant Jo žvaigždę 11 00:08:07,471 --> 00:08:09,869 ir atvykome jo pagarbinti. 12 00:08:34,563 --> 00:08:36,962 Kur turėjęs gimti Mesijas? 13 00:08:39,678 --> 00:08:42,202 Judėjos Betliejuje: nes pranašas yra parašęs: 14 00:08:42,635 --> 00:08:44,874 "Ir tu, Judo žemės Betliejau, 15 00:08:45,233 --> 00:08:49,200 anaiptol nesi menkiausias tarp žymiųjų Judo miestų, 16 00:08:49,349 --> 00:08:51,792 nes iš tavęs išeis vadas, 17 00:08:51,946 --> 00:08:56,424 kuris ganys mano tautą Izraelį". 18 00:09:57,760 --> 00:10:01,283 Keliaukite ir viską sužinokite apie kūdikį. 19 00:10:01,437 --> 00:10:03,643 Radę praneškite man, 20 00:10:03,794 --> 00:10:07,156 kad ir aš nuvykęs jį pagarbinčiau. 21 00:15:13,365 --> 00:15:15,365 Kelkis, imk kūdikį 22 00:15:16,242 --> 00:15:19,889 su motina ir bėk į Egiptą. Pasilik ten, kol tau pasakysiu, 23 00:15:20,557 --> 00:15:24,841 nes Erodas ieškos kūdikio, norėdamas jį nužudyti. 24 00:16:47,510 --> 00:16:51,510 "Iš Egipto pašaukiau savo sūnų". 25 00:19:09,808 --> 00:19:14,649 "Pasigirdo šauksmas Ramoje, garsios dejonės ir aimanos; 26 00:19:15,483 --> 00:19:18,289 tai Rachelė rauda savo vaikų; 27 00:19:18,440 --> 00:19:22,563 ir niekas jau jos nepaguos, nes jų nebėra". 28 00:20:50,867 --> 00:20:53,708 Kelkis, imk kūdikį su motina ir keliauk į Izraelio kraštą, 29 00:20:54,503 --> 00:20:57,902 nes jau mirė tie, kurie tykojo kūdikio gyvybės. 30 00:23:55,602 --> 00:23:59,603 Atsiverskite, nes prisiartino Dangaus karalystė. 31 00:24:00,078 --> 00:24:03,840 O jis buvo tasai 32 00:24:03,994 --> 00:24:06,597 apie kurį pranašas Izaijas yra pasakęs: 33 00:24:06,991 --> 00:24:09,878 "Tyruose šaukiančiojo balsas: 34 00:24:10,547 --> 00:24:13,276 Taisykite Viešpačiui kelią! 35 00:24:13,664 --> 00:24:16,142 ištiesinkite jam takus!". 36 00:24:19,379 --> 00:24:21,061 Angių išperos, 37 00:24:21,217 --> 00:24:24,695 kas jus pamokė bėgti nuo besiartinančios rūstybės? 38 00:24:25,333 --> 00:24:27,537 Duokite atsivertimą liudijančių vaisių! 39 00:24:28,050 --> 00:24:30,812 Ir nemėginkite ramintis: 40 00:24:30,967 --> 00:24:32,535 "Juk mūsų tėvas Abraomas". 41 00:24:32,685 --> 00:24:35,811 Aš jums sakau, kad Dievas gali pažadinti 42 00:24:36,122 --> 00:24:37,963 Abraomui vaikų iš šitų akmenų. 43 00:24:39,279 --> 00:24:42,836 Štai kirvis jau prie medžių šaknų, 44 00:24:44,234 --> 00:24:47,394 ir kiekvienas medis, kuris neduoda gerų vaisių, 45 00:24:47,590 --> 00:24:51,193 bus iškirstas ir įmestas į ugnį. 46 00:24:56,182 --> 00:24:58,228 Aš jus krikštiju 47 00:24:58,380 --> 00:25:01,062 vandeniu atsivertimui, 48 00:25:01,497 --> 00:25:05,498 bet po manęs ateis galingesnis už mane; 49 00:25:06,452 --> 00:25:10,816 Aš nevertas jam nė apavo nuauti. 50 00:25:12,486 --> 00:25:17,370 Jisai krikštys jus Šventąja Dvasia ir ugnimi. 51 00:25:17,520 --> 00:25:19,919 Jo rankoje - vėtyklė, 52 00:25:20,917 --> 00:25:24,043 ir jis išvalys savo kluoną. 53 00:25:24,673 --> 00:25:28,152 Kviečius surinks į klėtį, 54 00:25:28,629 --> 00:25:32,108 o pelus sudegins 55 00:25:32,266 --> 00:25:34,107 neužgesinama ugnimi. 56 00:26:47,750 --> 00:26:51,035 Tai aš turėčiau būti tavo pakrikštytas, 57 00:26:51,706 --> 00:26:54,354 o tu ateini pas mane! 58 00:26:56,182 --> 00:26:57,625 Šį kartą paklausyk! 59 00:26:57,780 --> 00:27:01,383 Taip mudviem dera atlikti visa, kas reikalinga teisumui. 60 00:27:33,465 --> 00:27:36,543 Šitas yra mano mylimasis Sūnus, 61 00:27:37,181 --> 00:27:39,422 kuriuo aš gėriuosi. 62 00:29:33,385 --> 00:29:35,323 Jei tu Dievo Sūnus, 63 00:29:35,473 --> 00:29:37,386 liepk, kad šie akmenys pavirstų duona. 64 00:29:38,180 --> 00:29:40,180 "Žmogus gyvas ne vien duona, 65 00:29:40,338 --> 00:29:44,904 bet kiekvienu žodžiu, kuris išeina iš Dievo lūpų ". 66 00:29:55,243 --> 00:29:57,369 Jei tu Dievo Sūnus, pulk žemyn, 67 00:29:58,240 --> 00:29:59,286 nes parašyta: 68 00:29:59,678 --> 00:30:04,157 "Jis lieps savo angelams globoti tave, ir jie nešios tave ant rankų, 69 00:30:04,314 --> 00:30:07,792 kad neužsigautum kojos į akmenį". 70 00:30:08,629 --> 00:30:12,347 Taip pat parašyta: "Negundyk Viešpaties, savo Dievo". 71 00:30:26,452 --> 00:30:31,213 Visa tai aš tau atiduosiu, jei parpuolęs pagarbinsi mane. 72 00:30:33,684 --> 00:30:35,571 Eik šalin, šėtone! Juk parašyta: 73 00:30:35,722 --> 00:30:39,722 "Viešpatį, savo Dievą tegarbink ir jam vienam tarnauk." 74 00:31:16,482 --> 00:31:19,130 "Tamsybėje tūnanti tauta 75 00:31:19,279 --> 00:31:21,563 išvydo skaisčią šviesą, 76 00:31:22,356 --> 00:31:26,594 gyvenantiems uksmingoje mirties šalyje 77 00:31:26,751 --> 00:31:28,716 užtekėjo šviesybė." 78 00:32:30,408 --> 00:32:34,248 Atsiverskite, nes prisiartino Dangaus karalystė. 79 00:33:06,492 --> 00:33:08,332 Petrai! 80 00:33:10,807 --> 00:33:12,692 Andriejau! 81 00:33:15,802 --> 00:33:19,484 Sekite paskui mane. Aš padarysiu jus žmonių žvejais. 82 00:34:08,629 --> 00:34:12,913 Zebediejaus sūnūs, Jokūbai ir Jonai, eikite paskui mane. 83 00:34:35,403 --> 00:34:37,926 Pjūtis didelė, o darbininkų maža. 84 00:34:38,160 --> 00:34:39,967 Melskite pjūties šeimininką 85 00:34:40,597 --> 00:34:43,995 kad atsiųstų darbininkų į savo pjūtį. 86 00:34:49,069 --> 00:34:51,666 Petras, Andriejus 87 00:34:52,545 --> 00:34:55,464 Jokūbas, Jonas 88 00:34:55,982 --> 00:34:57,788 Pilypas 89 00:34:58,739 --> 00:34:59,819 Tomas 90 00:35:01,417 --> 00:35:02,463 Simonas 91 00:35:04,294 --> 00:35:05,532 Baltramiejus 92 00:35:08,370 --> 00:35:09,529 Tadas 93 00:35:12,086 --> 00:35:13,893 Jokūbas, Alfiejaus sūnus 94 00:35:17,161 --> 00:35:18,763 Matas 95 00:35:19,558 --> 00:35:21,082 Judas Iskarijotas 96 00:35:23,714 --> 00:35:25,680 Jūs būsite pjūties darbininkai. 97 00:35:26,871 --> 00:35:29,190 Štai aš siunčiu jus, kaip avis tarp vilkų. 98 00:35:29,349 --> 00:35:33,508 Todėl būkite gudrūs kaip žalčiai, ir neklastingi kaip balandžiai. 99 00:35:34,024 --> 00:35:36,309 Sergėkitės žmonių, nes jie 100 00:35:37,341 --> 00:35:39,739 įskundinės jus teismams ir plaks savo sinagogose. 101 00:35:40,058 --> 00:35:42,138 Jūs būsite dėl manęs vedžiojami pas valdovus bei karalius 102 00:35:42,296 --> 00:35:45,024 liūdyti jiems ir pagonims. 103 00:35:46,292 --> 00:35:48,576 Bet kai jie jus įskųs, 104 00:35:48,729 --> 00:35:51,128 nesirūpinkite, kaip ar ką kalbėsite, 105 00:35:51,846 --> 00:35:54,767 nes tą valandą jums bus duota ką jūs turite sakyti. 106 00:35:56,442 --> 00:35:58,249 Tada jau nebe jūs kalbėsite, 107 00:35:58,679 --> 00:36:01,883 bet jūsų Tėvo Dvasia kalbės jūsų lūpomis. 108 00:36:05,792 --> 00:36:08,554 Jūs būsite visų nekenčiami dėl mano vardo. 109 00:36:09,788 --> 00:36:12,073 Ir nebijokite tų, kurie žudo kūną, 110 00:36:12,585 --> 00:36:14,631 bet negali užmušti sielos. 111 00:36:14,943 --> 00:36:20,739 Verčiau bijokite to, kuris gali pražudyti ir sielą, ir kūną pragare. 112 00:36:25,093 --> 00:36:27,014 Argi ne du žvirbliai parduodami už skatiką? 113 00:36:28,210 --> 00:36:30,370 Ir nė vienas iš jų nekrinta ant žemės 114 00:36:30,687 --> 00:36:33,006 be jūsų Tėvo valios. 115 00:36:33,724 --> 00:36:37,483 O jūsų net visi galvos plaukai suskaityti. 116 00:36:37,680 --> 00:36:40,886 Tad nebijokite! Jūs vertesni už daugybę žvirblių. 117 00:36:44,833 --> 00:36:47,674 Nemanykite, jog aš atėjęs nešti žemei ramybės. 118 00:36:48,270 --> 00:36:51,077 Aš atėjau nešti ne ramybės, o kalavijo. 119 00:36:51,467 --> 00:36:54,354 Atėjau sukiršinti sūnaus prieš tėvą, 120 00:36:54,503 --> 00:36:56,503 dukters prieš motiną 121 00:36:56,661 --> 00:36:58,707 ir marčios prieš anytą. 122 00:36:59,379 --> 00:37:02,266 Žmogaus namiškiai taps jam priešais. 123 00:37:07,291 --> 00:37:09,169 Kas myli tėvą ar motiną labiau negu mane, 124 00:37:09,289 --> 00:37:11,258 sūnų ar dukterį labiau negu mane, 125 00:37:11,407 --> 00:37:13,089 nevertas manęs. 126 00:37:16,841 --> 00:37:20,205 Kas išsaugo savo gyvybę, praras ją, 127 00:37:20,717 --> 00:37:24,275 o kas praranda savo gyvybę dėl manęs, atras ją. 128 00:39:33,864 --> 00:39:36,432 Viešpatie, jei panorėsi, gali mane padaryti švarų. 129 00:39:37,301 --> 00:39:39,028 Noriu, būk švarus. 130 00:39:50,967 --> 00:39:53,570 Žiūrėk, niekam nepasakok, 131 00:39:53,764 --> 00:39:58,444 bet eik ir pasirodyk kunigui ir paaukok Mozės įsakytą atnašą 132 00:39:59,319 --> 00:40:01,319 jiems paliudyti. 133 00:40:12,985 --> 00:40:16,429 Palaiminti turintys vargdienio dvasią; nes jų yra dangaus karalystė. 134 00:40:16,581 --> 00:40:19,389 Palaiminti liūdintys; jie bus paguosti. 135 00:40:19,538 --> 00:40:21,743 Palaiminti romieji; jie paveldės žemę. 136 00:40:21,896 --> 00:40:25,261 Palaiminti alkstantys ir trokštantys teisumo; jie bus pasotinti. 137 00:40:25,413 --> 00:40:28,493 Palaiminti gailestingieji; jie susilauks gailestingumo. 138 00:40:28,809 --> 00:40:31,094 Palaiminti tyraširdžiai; jie regės Dievą. 139 00:40:31,487 --> 00:40:34,488 Palaiminti taikdariai; jie bus vadinami Dievo vaikais. 140 00:40:34,883 --> 00:40:38,520 Palaiminti persekiojami dėl teisumo; jų yra dangaus karalystė. 141 00:40:39,119 --> 00:40:43,278 Palaiminti jūs, kai dėl manęs esate niekinami ir persekiojami 142 00:40:43,435 --> 00:40:45,914 bei meluojant visaip šmeižiami . 143 00:40:46,911 --> 00:40:48,832 Būkite linksmi ir džiūgaukite, 144 00:40:48,982 --> 00:40:50,753 nes jūsų laukia gausus atlygis danguje. 145 00:40:50,907 --> 00:40:53,385 Juk lygiai taip kadaise buvo persekiojami ir pranašai. 146 00:40:53,704 --> 00:40:57,362 Argi atsiras iš jūsų žmogus, kuris savo vaikui prašančiam duonos, duotų akmenį? 147 00:40:58,180 --> 00:41:00,828 Arba jeigu jis prašytų žuvies, nejaugi paduotų jam gyvatę? 148 00:41:01,536 --> 00:41:05,059 Jei tad jūs, būdami nelabi, mokate savo vaikams duoti gerų daiktų, 149 00:41:05,572 --> 00:41:07,811 juo labiau jūsų dangiškasis Tėvas 150 00:41:07,970 --> 00:41:10,289 duos gera tiems, kurie jį prašo. 151 00:41:11,287 --> 00:41:13,854 Tad visa, ko norite, kad jums darytų žmonės, 152 00:41:14,004 --> 00:41:15,926 ir jūs patys jiems darykite, 153 00:41:16,082 --> 00:41:18,685 nes tai yra Įstatymas ir Pranašai. 154 00:41:19,758 --> 00:41:23,804 Nemanykite, jog aš atėjau panaikinti Įstatymo ar Pranašų. 155 00:41:24,354 --> 00:41:26,480 Ne panaikinti jų atėjau, bet įvykdyti. 156 00:41:26,671 --> 00:41:28,320 Jūs - žemės druska. 157 00:41:28,470 --> 00:41:32,232 Jei druska netektų sūrumo, kuo gi ją reikėtų pasūdyti? 158 00:41:32,386 --> 00:41:35,114 Ji niekam netinka, ir belieka ją išberti 159 00:41:35,263 --> 00:41:36,751 žmonėms sumindžioti. 160 00:41:36,941 --> 00:41:38,941 Jūs - pasaulio šviesa. 161 00:41:39,099 --> 00:41:42,542 Neįmanoma nuslėpti miesto, kuris pastatytas ant kalno. 162 00:41:42,695 --> 00:41:45,502 Ir niekas nevožia indu degančio žiburio, bet stato jį į žibintuvą, 163 00:41:45,652 --> 00:41:50,210 kad šviestų visiems, kas yra namuose. 164 00:41:51,127 --> 00:41:53,048 Nesikraukite lobių žemėje, 165 00:41:53,205 --> 00:41:55,171 kur kandys ir rūdys ėda, 166 00:41:55,323 --> 00:41:57,369 kur vagys įsilaužia ir vagia. 167 00:41:57,520 --> 00:42:00,283 Verčiau kraukitės lobį danguje, 168 00:42:00,438 --> 00:42:02,881 kur nei kandys, nei rūdys neėda. 169 00:42:03,035 --> 00:42:04,762 Kur vagys neįsilaužia ir nevagia. 170 00:42:05,113 --> 00:42:07,079 Niekas negali tarnauti dviem šeimininkams: 171 00:42:07,231 --> 00:42:09,708 arba jis vieno nekęs, o kitą mylės, 172 00:42:09,868 --> 00:42:12,869 arba prie vieno bus prisirišęs, o kitą nieku vers. 173 00:42:13,305 --> 00:42:15,703 Negalite tarnauti Dievui ir Mamonai. 174 00:42:16,741 --> 00:42:22,340 Kai tu daliji išmaldą, tenežino tavo kairė, ką daro dešinė. 175 00:42:22,975 --> 00:42:25,056 Kad tavo išmalda liktų slaptoje, 176 00:42:25,253 --> 00:42:29,220 o tavo Tėvas, regintis slaptoje, tau atlygins. 177 00:42:30,967 --> 00:42:34,849 Jūs esate girdėję, jog buvo pasakyta: "Akis už akį ir dantis už dantį". 178 00:42:35,083 --> 00:42:37,288 O aš sakau jums: nesipriešink piktam, 179 00:42:37,520 --> 00:42:40,726 bet jei kas tave užgautų per dešinį skruostą atsuk jam kitą. 180 00:42:41,477 --> 00:42:43,045 Jūs esate girdėję, jog buvo pasakyta: 181 00:42:43,315 --> 00:42:46,633 "Mylėk savo artimą, ir nekęsk priešo". 182 00:42:47,111 --> 00:42:48,032 O aš jums sakau: 183 00:42:48,190 --> 00:42:51,508 Mylėkite savo priešus ir melskitės už savo persekiotojus, 184 00:42:51,666 --> 00:42:55,110 kad būtumėte savo dangiškojo Tėvo vaikai; 185 00:42:55,423 --> 00:42:58,469 jis juk leidžia savo saulei tekėti blogiesiems ir geriesiems, 186 00:42:58,619 --> 00:43:01,506 siunčia lietų ant teisiųjų ir neteisiųjų. 187 00:43:02,416 --> 00:43:05,223 Neteiskite, kad nebūtumėte teisiami. 188 00:43:06,092 --> 00:43:09,138 Kokiu teismu teisiate, tokiu ir patys būsite teisiami, 189 00:43:09,568 --> 00:43:13,126 ir kokiu saiku seikite, tokiu ir jums bus atseikėta. 190 00:43:13,764 --> 00:43:16,493 Arba kaip gali sakyti broliui: "Leisk išimsiu krislą iš tavo akies", - 191 00:43:16,641 --> 00:43:19,290 kai tavo akyse rąstas? 192 00:43:20,158 --> 00:43:24,796 Melsdamiesi nedaugžodžiaukite kaip pagonys: 193 00:43:25,073 --> 00:43:28,869 jie tariasi būsią išklausyti dėl žodžių gausumo. 194 00:43:29,149 --> 00:43:30,672 Nedarykite taip kaip jie. 195 00:43:30,827 --> 00:43:33,794 Jums dar nepaprašius, jūsų Tėvas žino, 196 00:43:33,944 --> 00:43:36,183 ko jums reikia. 197 00:43:36,541 --> 00:43:38,701 Todėl melskitės taip: 198 00:43:39,459 --> 00:43:41,663 "Tėve mūsų, kuris esi danguje. 199 00:43:41,816 --> 00:43:45,380 Teesie šventas Tavo vardas, teateinie Tavo karalystė, 200 00:43:45,529 --> 00:43:49,331 teesie Tavo valia kaip danguje taip ir žemėje. 201 00:43:49,489 --> 00:43:51,966 Kasdieninės duonos duok mums šiadien. 202 00:43:52,126 --> 00:43:53,728 Ir atleisk mums mūsų kaltes, 203 00:43:53,884 --> 00:43:57,283 kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. 204 00:43:57,520 --> 00:44:00,249 Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto". 205 00:44:01,077 --> 00:44:03,918 Todėl aš sakau jums: per daug nesirūpinkite 206 00:44:04,074 --> 00:44:05,722 savo gyvybe, ką valgysite, 207 00:44:05,912 --> 00:44:08,231 nei savo kūnu, kuo vilkėsite. 208 00:44:09,149 --> 00:44:13,309 Argi gyvybė ne daugiau už maistą, ir kūnas - už drabužį? 209 00:44:15,902 --> 00:44:19,243 Įsižiūrėkite į padangių sparnuočius: nei jie sėja nei pjauna, nei į 210 00:44:19,393 --> 00:44:20,741 kluonus krauna, 211 00:44:20,897 --> 00:44:23,704 o jūsų dangiškasis Tėvas juos maitina. 212 00:44:24,414 --> 00:44:26,494 Argi jūs ne daug vertesni už juos? 213 00:44:26,811 --> 00:44:29,415 O kas iš jūsų gali savo rūpesčiu 214 00:44:29,568 --> 00:44:32,217 bent per vieną sprindį prailginti sau gyvenimą. 215 00:44:32,446 --> 00:44:34,650 Ir kam gi taip rūpinatės drabužiu? 216 00:44:35,123 --> 00:44:37,964 Pasižiūrėkite, kaip auga lauko lelijos. 217 00:44:38,120 --> 00:44:39,688 Jos nesidarbuoja ir neverpia, 218 00:44:39,918 --> 00:44:43,635 bet sakau jums: nė Saliamonas pačioje savo didybėje 219 00:44:43,794 --> 00:44:46,079 nebuvo taip pasipuošęs, kaip kiekviena jų. 220 00:44:46,591 --> 00:44:49,069 Jeigu Dievas taip aprengia laukų gėlę, kuri šiandien žydi, 221 00:44:49,229 --> 00:44:51,991 o rytoj metama į krosnį, 222 00:44:52,346 --> 00:44:55,903 tai argi jis dar labiau nepasirūpins jumis, mažatikiai? 223 00:44:56,581 --> 00:44:58,879 Todėl nesisielokite ir neklausinėkite: "Ką valgysime?"- 224 00:44:59,029 --> 00:45:02,140 arba: "Ką gersime"? arba: "Kuo vilkėsime"? 225 00:45:02,296 --> 00:45:04,944 Visų tų dalykų vaikosi pagonys. 226 00:45:05,253 --> 00:45:07,111 Jūsų dangiškasis Tėvas juk žino, 227 00:45:07,261 --> 00:45:08,970 kad viso to jums reikia. 228 00:45:09,608 --> 00:45:12,768 Jūs pirmiausia ieškokite Dievo karalystės ir jo teisumo, 229 00:45:13,085 --> 00:45:15,484 o visa tai bus jums pridėta. 230 00:45:16,442 --> 00:45:18,504 Taigi nesirūpinkite rytdiena, 231 00:45:18,654 --> 00:45:20,567 nes rytojus pats pasirūpins savimi. 232 00:45:20,717 --> 00:45:23,604 Kiekvienai dienai gana savo vargo. 233 00:45:25,033 --> 00:45:26,840 Įeikite pro ankštus vartus, 234 00:45:26,991 --> 00:45:30,548 nes erdvūs vartai ir platus kelias į pražūtį, 235 00:45:31,107 --> 00:45:33,505 ir daug juo einančių. 236 00:45:34,104 --> 00:45:38,150 Kokie ankšti vartai ir koks siauras kelias į gyvenimą. 237 00:45:38,300 --> 00:45:41,186 Tik nedaugelis jį atranda. 238 00:45:41,696 --> 00:45:45,061 Aš šlovinu tave, Tėve, Dangaus ir žemės Viešpatie, 239 00:45:45,333 --> 00:45:47,856 kad paslėpei tai nuo išmintingųjų ir gudriųjų 240 00:45:48,010 --> 00:45:49,897 o apreiškei mažutėliams. 241 00:45:50,048 --> 00:45:52,111 Taip, Tėve, nes tau taip patiko. 242 00:45:52,261 --> 00:45:56,172 Viskas yra mano Tėvo atiduota; ir niekas nepažįsta Sūnaus, tik Tėvas; 243 00:45:56,521 --> 00:46:01,202 nei Tėvo niekas nepažįsta, tik Sūnus ir kam Sūnus panorės apreikšti. 244 00:46:02,555 --> 00:46:05,999 Ateikite pas mane visi, kurie vargstate ir esate prislėgti; aš jus atgaivinsiu. 245 00:46:06,152 --> 00:46:08,594 Imkite ant savo pečių mano jungą ir mokykitės iš manęs, 246 00:46:08,749 --> 00:46:12,467 nes aš romus ir nuolankios širdies, ir jūs rasite savo sieloms atgaivą. 247 00:46:16,821 --> 00:46:19,980 Mano jungas švelnus, mano našta lengva. 248 00:47:35,582 --> 00:47:39,026 Žiūrėk, tavo mokiniai daro, kas per šabą draudžiama. 249 00:47:39,459 --> 00:47:41,425 Ar ne skaitėte, ką darė Dovydas 250 00:47:41,576 --> 00:47:44,305 ir jo palydovai, būdami alkani? 251 00:47:44,973 --> 00:47:48,417 Kaip jie nuėjo į Dievo namus ir valgė padėtinės duonos, 252 00:47:48,569 --> 00:47:52,151 nors nevalia buvo jos valgytinei jam, nei jo palydovams,o vien tik kunigams? 253 00:47:53,964 --> 00:47:55,805 Arba gal neskaitėte Įstatyme, 254 00:47:56,282 --> 00:48:00,078 jog per šabą kunigai šventykloje pažeidžia šabo poilsį 255 00:48:00,318 --> 00:48:02,159 ir nenusikalsta? 256 00:48:02,675 --> 00:48:04,438 Bet sakau jums: 257 00:48:04,753 --> 00:48:06,436 čia daugiau negu šventykla! 258 00:48:06,751 --> 00:48:08,513 Jei būtumėte supratę, ką reiškia: 259 00:48:08,669 --> 00:48:11,068 Aš noriu pasigailėjimo, o ne aukos, 260 00:48:11,227 --> 00:48:13,353 nebūtumėte pasmerkę nekaltų. 261 00:48:13,504 --> 00:48:16,187 Žmogaus Sūnus yra šabo Viešpats. 262 00:49:06,132 --> 00:49:08,053 Ar leistina šabo dieną gydyti? 263 00:49:08,929 --> 00:49:11,373 Kas iš jūsų turėdamas vieną avį, 264 00:49:11,526 --> 00:49:13,414 jeigu ji per šabą įkris į duobę 265 00:49:13,564 --> 00:49:15,849 nestvers jos ir neištrauks?! 266 00:49:16,002 --> 00:49:18,480 O kaip daug brangesnis už avį žmogus! 267 00:49:18,639 --> 00:49:21,447 Taigi, leistina daryti gera šabo dieną. 268 00:49:28,989 --> 00:49:30,228 Mesk į šalį savo ramentus. 269 00:49:34,743 --> 00:49:37,312 Tik niekam nesakyk apie savo išgyjimą. 270 00:49:38,220 --> 00:49:41,300 Taip turėjo išsipildyti pranašo Izaijo žodžiai: 271 00:49:42,256 --> 00:49:44,540 "Štai mano išrinktasis tarnas, 272 00:49:44,693 --> 00:49:47,456 mano mylimasis, kuriuo gėrisi mano siela. 273 00:49:49,209 --> 00:49:53,415 Aš suteiksiu jam savo dvasią, ir jis skelbs tautoms teisingumą. 274 00:49:53,564 --> 00:49:57,452 Jis nesiginčys, nešauks ir negirdės niekas gatvėse jo balso. 275 00:49:57,840 --> 00:50:01,125 Jis nenulauš palūžusios nendrės ir neužgesins gruzdančio dagčio, 276 00:50:01,477 --> 00:50:04,125 kol nenuves į pergalę teisingumo; 277 00:50:04,274 --> 00:50:06,797 o jo vardas teiks viltį tautoms." 278 00:50:11,746 --> 00:50:14,145 Būtina, kad jis numirtų. 279 00:50:37,720 --> 00:50:39,846 Vietovė tuščia ir jau vėlus metas. 280 00:50:40,398 --> 00:50:42,841 Atleisk žmones, kad, nuėję į kaimus, nusipirktų sau maisto. 281 00:50:43,195 --> 00:50:46,002 Nėra reikalo jiems iš čia eiti. Jūs duokite jiems valgyti. 282 00:50:46,392 --> 00:50:48,472 Mes čia turime penkis kepaliukus duonos ir dvi žuvis. 283 00:50:49,269 --> 00:50:51,110 Atneškite man juos. 284 00:52:15,622 --> 00:52:19,588 Aš einu melstis. Irkites pirma manęs į kitą krantą. 285 00:53:12,326 --> 00:53:13,530 Šmėkla. 286 00:53:14,004 --> 00:53:15,925 Drąsos! Aš Esu. 287 00:53:16,721 --> 00:53:18,528 Nebijokite! 288 00:53:23,435 --> 00:53:26,992 Viešpatie! jei čia tu, liepk man ateiti pas tave vandeniu. 289 00:53:27,590 --> 00:53:29,749 Eik! 290 00:53:39,818 --> 00:53:42,306 Viešpatie! Gelbėk mane! 291 00:53:42,456 --> 00:53:44,378 Silpnatiki, ko suabejojai?! 292 00:54:01,796 --> 00:54:05,921 Ar tu esi tas, kuris turi ateiti, 293 00:54:07,071 --> 00:54:09,594 ar mums laukti kito? 294 00:54:43,235 --> 00:54:45,156 Jonas klausia Tavęs: 295 00:54:45,313 --> 00:54:47,790 "Ar tu esi tas, kuris turi ateiti?" 296 00:54:48,509 --> 00:54:52,794 Keliaukite ir apsakykite Jonui, ką čia girdite ir matote: 297 00:54:53,584 --> 00:54:56,313 aklieji praregi, raišieji vaikščioja, 298 00:54:56,462 --> 00:54:59,030 raupsuotieji apvalomi, kurtieji girdi, 299 00:54:59,179 --> 00:55:03,497 mirusieji prikeliami, vargdieniams skelbiama Geroji Naujiena. 300 00:55:03,774 --> 00:55:08,217 Ir palaimintas, kas nepasipiktins manimi. 301 00:55:23,115 --> 00:55:27,036 Ko išėjote į dykumą pažiūrėti? Ar vėjo linguojamos nendrės? 302 00:55:27,191 --> 00:55:30,953 Ir ko išėjote pamatyti? Ar švelniais drabužiais vilkinčio žmogaus? 303 00:55:31,267 --> 00:55:34,790 Švelniais drabužiais vilkintys gyvena aure karaliaus rūmuose. 304 00:55:34,943 --> 00:55:38,103 Tai ko gi išėjote? Ar pamatyti pranašo? 305 00:55:38,260 --> 00:55:40,783 Taip, sakau jums, ir daugiau negu pranašo. 306 00:55:41,536 --> 00:55:43,582 Jis yra tasai, apie kurį parašyta: 307 00:55:43,734 --> 00:55:47,312 "Štai aš siunčiu pirma tavęs savo pasiuntinį ir jis nuties tau kelią." 308 00:55:47,331 --> 00:55:50,649 Iš tiesų sakau jums: tarp gimusių iš moterų 309 00:55:50,927 --> 00:55:52,768 nėra buvę didesnio už Joną Krikštytoją, 310 00:55:53,205 --> 00:55:56,842 bet ir mažiausias Dangaus Karalystėje didesnis už jį. 311 00:55:57,600 --> 00:56:01,397 Nuo Jono Krikštytojo dienų iki dabar Dangaus karalystė jėga puolama, 312 00:56:01,556 --> 00:56:03,875 ir smarkieji ją sau grobia. 313 00:56:04,034 --> 00:56:07,591 Visi pranašai ir Įstatymas pranašavo iki Jono, 314 00:56:08,030 --> 00:56:11,917 ir jeigu norite priimti, tai jis yra tas Elijas, 315 00:56:12,625 --> 00:56:14,830 kuris turi ateiti. Kas turi ausis, teklauso! 316 00:56:15,582 --> 00:56:18,470 Su kuo galėčiau palyginti šią kartą? 317 00:56:19,179 --> 00:56:20,917 Ji panaši į vaikus, kurie sėdi prekyvietėje 318 00:56:21,067 --> 00:56:22,702 ir šaukia savo draugams: 319 00:56:22,855 --> 00:56:25,662 "Mes jums grojome, o jūs nešokote. 320 00:56:25,812 --> 00:56:28,813 mes giedojome raudas, o jūs nerypavote..." 321 00:56:29,648 --> 00:56:33,127 Buvo atėjęs Jonas, nevalgus ir negeriantis, tai jie kalbėjo: "Jis demono apsėstas". 322 00:56:33,285 --> 00:56:37,252 Atėjo Žmogaus Sūnus, valgantis ir geriantis, tai jie sako: "Štai rijūnas 323 00:56:37,401 --> 00:56:39,719 ir vyno gėrėjas, muitininkų ir nusidėjėlių bičiulis." 324 00:56:39,878 --> 00:56:43,163 Ir vis dėl to išmintis pasiteisina savo darbais. 325 00:56:44,394 --> 00:56:48,155 Vargas jums, miestai, kuriuose dauguma stebuklų buvo padaryta, už tai, kad jūs neatgailavote: 326 00:56:49,189 --> 00:56:52,711 Jeigu Tyre ar Sidone būtų įvykę tokių stebuklų, kokie padaryti pas jus, 327 00:56:53,105 --> 00:56:57,071 jie seniai būtų atsivertę ir atgailavę su ašutine bei pelenuose. 328 00:56:57,820 --> 00:57:00,185 Todėl gi sakau jums: Tyrui ir Sidonui 329 00:57:00,338 --> 00:57:03,179 bus lengviau teismo dieną negu jums! 330 00:57:03,335 --> 00:57:04,142 Ir tu, Kafarnaume, 331 00:57:04,853 --> 00:57:07,013 negi būsi išaukštintas iki dangaus? 332 00:57:07,171 --> 00:57:10,136 Tu nugarmėsi iki pragaro! 333 00:57:11,606 --> 00:57:13,969 Ar nebus šitas Dovydo sūnus?! 334 00:57:14,523 --> 00:57:17,252 Jis išvaro demonus ne kitaip, kaip tik demonų valdovo 335 00:57:17,401 --> 00:57:19,288 Belzebulo galia. 336 00:57:35,263 --> 00:57:37,786 Kas ne su manimi, tas prieš mane, 337 00:57:38,180 --> 00:57:40,748 ir kas su manimi nerenka, tas barsto. 338 00:57:43,574 --> 00:57:47,620 Sakau jums: kiekviena nuodėmė ir piktžodžiavimas bus atleisti, 339 00:57:48,250 --> 00:57:51,614 bet piktžodžiavimas Dvasiai nebus atleistas. 340 00:57:51,886 --> 00:57:54,125 Mokytojau mes norime, kad parodytum ženklą. 341 00:57:54,643 --> 00:57:59,281 Pikta ir neištikima karta reikalauja ženklo, 342 00:57:59,439 --> 00:58:02,678 bet nebus jai duota kito ženklo, tik pranašo Jonos ženklas. 343 00:58:03,115 --> 00:58:06,002 Kaip Jona išbuvo tris dienas ir tris naktis jūrų pabaisos pilve, 344 00:58:06,152 --> 00:58:10,119 taip ir Žmogaus Sūnus išbus tris dienas ir tris naktis žemės širdyje. 345 00:58:11,467 --> 00:58:15,706 Ninevės gyventojai teismo dieną kelsis drauge su šia karta ir ją pasmerks, 346 00:58:16,022 --> 00:58:18,750 nes jie atsivertė išgirdę Jono pamokslus, 347 00:58:18,899 --> 00:58:21,184 o štai čia daugiau negu Jona. 348 00:58:21,377 --> 00:58:24,980 Pietų šalies karalienė teismo dieną prisikels drauge su šia karta ir ją pasmerks, 349 00:58:26,092 --> 00:58:29,457 nes ji atkeliavo nuo žemės pakraščių klausytis Saliamono išminties, 350 00:58:29,608 --> 00:58:32,814 o štai čia daugiau negu Saliamonas. 351 00:58:37,121 --> 00:58:40,247 Štai tavo motina ir broliai stovi lauke, nori su tavimi pasikalbėti. 352 00:58:45,233 --> 00:58:47,995 Netyroji dvasia išėjusi iš žmogaus 353 00:58:48,310 --> 00:58:51,277 klaidžioja bevandenėse vietose, ieškodama poilsio, ir neranda 354 00:58:51,746 --> 00:58:54,395 Tada ji sako: "Grįšiu į savo namus, iš kur išėjau". 355 00:58:54,783 --> 00:58:58,020 Sugrįžusi randa juos tuščius, išluotus ir išpuoštus. 356 00:58:58,140 --> 00:59:01,027 Tada eina, pasiima kitas septynias dvasias, dar piktesnes už save, 357 00:59:01,417 --> 00:59:03,940 ir įėjusios jos ten apsigyvena. 358 00:59:04,334 --> 00:59:07,732 Ir paskui tam žmogui darosi blogiau negu pirma. 359 00:59:08,889 --> 00:59:12,174 Taip atsitiks ir šiai piktai kartai. 360 00:59:12,645 --> 00:59:15,249 Štai tavo motina ir broliai stovi lauke. 361 00:59:35,742 --> 00:59:38,504 Kas gi mano motina ir kas mano broliai? 362 01:00:00,118 --> 01:00:02,118 Štai mano motina ir mano broliai! 363 01:00:02,915 --> 01:00:05,597 Kiekvienas, kas tik vykdo mano dangiškojo Tėvo valią, 364 01:00:05,752 --> 01:00:08,514 yra man ir brolis, ir sesuo, ir motina. 365 01:02:05,992 --> 01:02:09,788 Iš kur šitam tokia išmintis ir stebuklinga galybė? 366 01:02:12,226 --> 01:02:13,635 Argi jo motina nesivadina Marija, 367 01:02:14,264 --> 01:02:17,981 o Jokūbas, Juozapas, Simonas ir Judas argi ne jo broliai? 368 01:02:18,460 --> 01:02:22,017 Ir jo seserys - argi ne visos gyvena pas mus? 369 01:02:22,935 --> 01:02:24,856 Iš kur jam visą tai? 370 01:02:32,086 --> 01:02:33,768 Argi jis ne dailidės sūnus?! 371 01:02:52,306 --> 01:02:55,702 Niekur pranašas nebūna be pagarbos, 372 01:02:55,852 --> 01:02:58,383 nebent savo tėviškėje ir savo namuose. 373 01:03:24,633 --> 01:03:28,634 Mokytojau, ką gerą turiu daryti, kad įgyčiau amžinąjį gyvenimą? 374 01:03:29,429 --> 01:03:31,667 Kam manęs klausi apie gera? 375 01:03:32,106 --> 01:03:33,754 Vienas tėra Geras. 376 01:03:34,424 --> 01:03:37,663 O jei nori įeiti į gyvenimą, laikykis įsakymų. 377 01:03:38,020 --> 01:03:38,781 Kokių? 378 01:03:39,499 --> 01:03:41,737 Nežudyk, 379 01:03:41,896 --> 01:03:43,623 Nesvetimauk, 380 01:03:43,774 --> 01:03:46,423 Nevok, melagingai neliudyk. 381 01:03:46,571 --> 01:03:49,856 Gerbk savo tėvą ir motiną; mylėk savo artimą kaip save patį. 382 01:03:50,248 --> 01:03:52,374 Visa tai aš laikausi nuo savo jaunystės. Aš viso to laikausi. 383 01:04:03,954 --> 01:04:06,193 Jei nori būti tobulas, 384 01:04:06,352 --> 01:04:09,239 eik parduok, ką turi, išdalink vargšams, 385 01:04:09,588 --> 01:04:11,634 tai turėsi lobį danguje. 386 01:04:11,786 --> 01:04:13,548 Tuomet ateik ir sek paskui mane. 387 01:04:33,205 --> 01:04:36,445 Iš tiesų sakau jums, turtuoliui nelengva patekti 388 01:04:36,601 --> 01:04:38,329 į Dangaus Karalystę. 389 01:04:38,799 --> 01:04:43,561 Lengviau kupranugariui išlisti pro adatos ausį, 390 01:04:43,714 --> 01:04:45,794 negu turtuoliui patekti į Dievo Karalystę. 391 01:04:53,611 --> 01:04:56,521 Kristau, palaimink mūsų vaikus! 392 01:05:15,962 --> 01:05:19,007 Pasitraukite nuo Jo! Netrukdykite Viešpačiui! 393 01:05:19,638 --> 01:05:23,321 Leiskite mažutėlius ir nedrauskite jiems ateiti pas mane, 394 01:05:23,475 --> 01:05:26,554 nes tokių yra Dangaus Karalystė. 395 01:09:17,321 --> 01:09:19,003 Už tokį šokį 396 01:09:19,638 --> 01:09:22,878 prašyk, ko nori. 397 01:09:28,789 --> 01:09:32,074 Duok man čia dubenyje Jono Krikštytojo galvą. 398 01:09:34,743 --> 01:09:36,426 Tu gausi ją! 399 01:10:27,730 --> 01:10:31,776 Pasitraukime valtimi į dykvietę. 400 01:10:35,403 --> 01:10:37,721 Persikelkime į kitą pusę. 401 01:11:00,258 --> 01:11:03,179 Viešpatie, leisk man pirmiau pareiti tėvo palaidoti. 402 01:11:04,134 --> 01:11:08,373 Sek paskui mane ir palik mirusiems laidoti savo numirėlius. 403 01:11:14,643 --> 01:11:17,723 Mokytojau, aš seksiu paskui tave, kur tik tu eisi! 404 01:11:20,717 --> 01:11:23,714 Lapės turi urvus, padangių sparnuočiai - lizdus, 405 01:11:23,864 --> 01:11:26,712 o Žmogaus Sūnus neturi kur galvos priglausti. 406 01:11:29,229 --> 01:11:32,911 Kaukite, o vartai! Šauk, o mieste! 407 01:11:33,065 --> 01:11:34,952 Tu, visa Palestina, būsi sunaikinta. 408 01:11:35,103 --> 01:11:37,501 Nes iš šiaurės ateis dūmai. 409 01:11:37,660 --> 01:11:40,706 Jų gatvėse jie apsijuos ašutine. 410 01:11:40,857 --> 01:11:42,983 Ant jų namų stogų ir jų gatvėse 411 01:11:43,415 --> 01:11:46,495 kiekvienas kauks, gausiai verkdamas. 412 01:11:54,364 --> 01:11:56,523 Kuo žmonės sako mane, žmogaus Sūnų, esant? 413 01:11:57,321 --> 01:11:59,367 Vieni sako, kad tu Jonas Krikštytojas, 414 01:11:59,878 --> 01:12:01,117 kiti, Elijas; 415 01:12:01,596 --> 01:12:03,880 o kiti – Jeremijas arba vienas iš pranašų. 416 01:12:04,993 --> 01:12:07,674 Bet kuo jūs sakote mane esant? 417 01:12:24,414 --> 01:12:27,062 Tu esi Kristus, gyvojo Dievo Sūnus. 418 01:12:27,411 --> 01:12:30,139 Palaimintas tu, Simonai, Jonos sūnau. 419 01:12:30,288 --> 01:12:32,970 Nes ne kūnas ir kraujas tau tai apreiškė, 420 01:12:33,165 --> 01:12:35,052 bet mano Tėvas, kuris yra danguje. 421 01:12:36,641 --> 01:12:39,243 Tu esi Petras - Uola; 422 01:12:39,399 --> 01:12:41,763 ant tos uolos aš pastatysiu savo Bažnyčią, 423 01:12:41,916 --> 01:12:44,996 ir pragaro vartai jos nenugalės. 424 01:12:45,992 --> 01:12:48,595 Tau duosiu Dangaus Karalystės raktus; 425 01:12:48,989 --> 01:12:52,149 ką tu suriši žemėje, bus surišta ir danguje, 426 01:12:52,346 --> 01:12:55,824 ir ką atriši žemėje, bus atrišta ir danguje. 427 01:12:59,419 --> 01:13:02,226 Ir niekam šito nepasakokite, kad aš esu Jėzus Kristus. 428 01:13:11,047 --> 01:13:13,968 Turiu eiti į Jeruzalę 429 01:13:14,124 --> 01:13:17,602 ir daug iškentėti 430 01:13:17,760 --> 01:13:19,647 nuo seniūnų, aukštųjų kunigų ir Rašto aiškintojų, 431 01:13:19,798 --> 01:13:23,241 būti nužudytas ir trečią dieną prisikelti. 432 01:13:30,388 --> 01:13:32,592 Nieku gyvu, Viešpatie, tau neturi taip atsitikti! 433 01:13:32,825 --> 01:13:35,666 Eik šalin, šėtone! Tu man papiktinimas, 434 01:13:35,822 --> 01:13:39,026 nes mastai ne Dievo, o žmonių mintimis. 435 01:13:48,050 --> 01:13:50,096 Jei kas nori eiti paskui mane, 436 01:13:50,248 --> 01:13:54,487 teišsižada pats savęs, tepasiima savo kryžių ir teseka manimi. 437 01:14:08,030 --> 01:14:10,154 Žmogaus Sūnus bus 438 01:14:10,308 --> 01:14:13,070 atiduotas į žmonių rankas, 439 01:14:14,184 --> 01:14:17,707 ir jie nužudys jį, o trečią dieną jis prisikels. 440 01:14:47,111 --> 01:14:49,077 Kas gi didžiausias Dangaus Karalystėje? 441 01:14:51,467 --> 01:14:54,751 Jeigu neatsiversite ir nepasidarysite kaip vaikai, 442 01:14:54,903 --> 01:14:57,029 neįeisite į Dangaus Karalystę. 443 01:14:57,421 --> 01:14:59,183 Taigi kas pasidarys mažas, kaip šis vaikelis, 444 01:14:59,339 --> 01:15:01,499 tas bus didžiausias Dangaus Karalystėje. 445 01:15:01,816 --> 01:15:04,737 Kas priima tokį vaikelį dėl manęs, tas mane priima. 446 01:15:05,413 --> 01:15:09,130 O kas papiktintų vieną iš šitų mažutėlių, kurie mane tiki, 447 01:15:09,289 --> 01:15:11,287 tam būtų geriau, 448 01:15:11,437 --> 01:15:13,335 kad asilo sukamų girnų akmuo būtų užkabintas jam ant kaklo 449 01:15:13,485 --> 01:15:15,723 ir jis būtų paskandintas jūros gelmėje. 450 01:15:15,882 --> 01:15:19,928 Vargas pasauliui dėl papiktinimų! Papiktinimai neišvengiami, 451 01:15:20,478 --> 01:15:23,240 bet vargas tam žmogui, per kurį papiktinimas ateina. 452 01:15:24,394 --> 01:15:27,599 Jei tavo ranka ar koja gundo tave nusidėti, 453 01:15:27,750 --> 01:15:29,796 nukirsk ją ir mesk šalin. 454 01:15:29,948 --> 01:15:33,427 Geriau tau sužalotam ar raišam įeiti į gyvenimą, 455 01:15:33,584 --> 01:15:36,710 negu su abiem rankom ar abiem kojom būti įmestam į amžiną ugnį. 456 01:15:37,709 --> 01:15:39,459 Kaip jums atrodo? 457 01:15:39,978 --> 01:15:42,501 Jeigu kas turėtų šimtą avių ir viena nuklystų, 458 01:15:43,415 --> 01:15:45,596 argi jis nepaliktų devyniasdešimt devynių kalnuose 459 01:15:45,752 --> 01:15:47,779 ir neitų ieškoti nuklydusios? 460 01:15:47,970 --> 01:15:51,130 Ir jei surastų, - iš tiesų sakau jums, - jis džiaugtųsi dėl jos labiau, 461 01:15:51,287 --> 01:15:53,890 negu dėl devyniasdešimt devynių, kurios nebuvo paklydusios. 462 01:15:54,044 --> 01:15:55,965 Taip ir jūsų dangiškasis Tėvas nenori, 463 01:15:56,122 --> 01:15:59,043 kad pražūtų bent vienas iš šitų mažutėlių. 464 01:15:59,918 --> 01:16:02,521 Viešpatie, Kiek kartų turiu atleisti savo broliui, 465 01:16:02,675 --> 01:16:04,835 kai jis man nusikalsta? 466 01:16:04,993 --> 01:16:06,755 Ar iki septynių kartų? 467 01:16:09,429 --> 01:16:14,315 Aš nesakau tau - iki septynių, bet iki septyniasdešimt septynių kartų. 468 01:17:05,453 --> 01:17:07,771 Štai keliaujame į Jeruzalę, 469 01:17:12,086 --> 01:17:14,927 ir Žmogaus Sūnus bus atiduotas 470 01:17:15,123 --> 01:17:18,168 aukštiesiems kunigams bei Rašto aiškintojams. 471 01:17:19,558 --> 01:17:22,842 Jie pasmerks Jį mirti, 472 01:17:24,673 --> 01:17:27,719 atiduos pagonims tyčiotis, 473 01:17:29,109 --> 01:17:31,712 nuplakti ir nukryžiuoti, 474 01:17:32,865 --> 01:17:36,229 bet trečią dieną jis prisikels. 475 01:18:13,744 --> 01:18:16,268 Eikite į priešais esantį kaimą 476 01:18:16,581 --> 01:18:19,909 ir tuojau rasite pririštą asilę su asilaičiu. 477 01:18:19,858 --> 01:18:23,459 Atriškite ir atveskite juos man. O jeigu kas imtų dėl to teirautis, 478 01:18:24,733 --> 01:18:28,451 atsakykite: "Jų reikia Viešpačiui" ir iš karto juos paleis. 479 01:19:21,477 --> 01:19:25,362 Tai pranašas Jėzus iš Galilėjos Nazareto. 480 01:21:37,740 --> 01:21:40,980 Parašyta: "Mano namai vadinsis maldos namai", 481 01:21:41,137 --> 01:21:44,942 o jūs pavertėte juos plėšikų lindyne. 482 01:22:16,788 --> 01:22:20,573 Osana Dovydo Sūnui! 483 01:22:33,804 --> 01:22:35,214 Ar girdi, ką jie sako? 484 01:22:35,682 --> 01:22:36,842 Girdžiu! 485 01:22:37,920 --> 01:22:40,125 Argi niekada nesate skaitę: 486 01:22:40,358 --> 01:22:44,834 "Iš vaikų ir kūdikių lūpų parengei sau gyrių?" 487 01:24:28,450 --> 01:24:31,495 Tegul per amžius ant tavęs nemegs vaisiai. 488 01:24:39,159 --> 01:24:41,239 Kaip galėjo tas figmedis taip ūmai nudžiūti? 489 01:24:41,636 --> 01:24:44,716 Jeigu turėtumėte tikėjimo ir nesvyruotumėte, 490 01:24:44,953 --> 01:24:47,033 ne tik galėtumėte taip padaryti su figmedžiu, 491 01:24:48,110 --> 01:24:50,156 bet pasakytumėte šitam kalnui: 492 01:24:50,348 --> 01:24:52,507 "pasikelk ir meskis į jūrą" ir taip atsitiktų. 493 01:24:52,945 --> 01:24:57,390 Visą, ko tikėdami melsite, - gausite. 494 01:25:30,907 --> 01:25:33,431 Kokia galia tai darai? 495 01:25:34,024 --> 01:25:35,865 Kas tau davė šitą galią? 496 01:25:39,379 --> 01:25:41,856 Ir aš noriu paklausti jus vieno dalyko. 497 01:25:42,136 --> 01:25:44,318 jei man atsakysite, 498 01:25:44,469 --> 01:25:47,500 ir aš pasakysiu, kieno įgaliotas tai darau; 499 01:25:49,049 --> 01:25:52,016 Iš kur buvo Jono krikštas? 500 01:25:52,166 --> 01:25:54,972 iš dangaus ar iš žmonių? 501 01:25:56,681 --> 01:26:00,285 Jei pasakysime - iš dangaus, jis mums prikiš: 502 01:26:00,438 --> 01:26:04,041 "Tai kodėl juo netikėjote?". 503 01:26:04,833 --> 01:26:08,391 O jei pasakysime - iš žmonių, reikės bijoti minios, 504 01:26:09,309 --> 01:26:12,355 nes visi laiko Joną pranašu. 505 01:26:13,345 --> 01:26:15,582 Mes nežinome. 506 01:26:16,262 --> 01:26:19,705 Tai nė aš nesakysiu, kokia galia tai darau. 507 01:26:22,216 --> 01:26:24,438 Vienas žmogus turėjo du sūnus. 508 01:26:24,588 --> 01:26:26,660 Kartą jis kreipėsi į pirmąjį: 509 01:26:26,811 --> 01:26:30,096 "vaike, eik ir padirbėk šiandien vinuogyne." 510 01:26:30,248 --> 01:26:32,976 Šis atsakė: "Nenoriu", bet vėliau apsigalvojo ir nuėjo dirbti. 511 01:26:34,563 --> 01:26:37,530 Paskui tėvas kreipėsi į antrąjį sūnų, tais pačiais žodžiais. 512 01:26:38,000 --> 01:26:40,285 Šis jam atsakė: "einu Viešpatie", 513 01:26:40,438 --> 01:26:42,086 bet nenuėjo. 514 01:26:42,635 --> 01:26:44,795 Katras iš jų įvykdė tėvo valią? 515 01:26:45,872 --> 01:26:47,202 Pirmasis. 516 01:26:47,910 --> 01:26:50,371 Iš tiesų sakau jums, muitininkai ir ištvirkėlės 517 01:26:50,522 --> 01:26:52,832 greičiau už jus pateks į Dievo Karalystę. 518 01:26:52,985 --> 01:26:55,304 Nes Jonas atėjo pas jus teisumo keliu, 519 01:26:55,502 --> 01:26:57,185 bet jūs netikėjote juo. 520 01:26:57,341 --> 01:27:00,262 O muitininkai ir ištvirkėlės tikėjo. 521 01:27:00,418 --> 01:27:03,066 Bet jūs, nors tai matėte, 522 01:27:03,215 --> 01:27:06,852 net vėliau neapsigalvojote ir netikėjote juo. 523 01:27:07,930 --> 01:27:10,531 Pasiklausykite kito palyginimo. 524 01:27:10,967 --> 01:27:14,464 Buvo šeimininkas, kuris įveisė vynuogyną, 525 01:27:15,143 --> 01:27:16,848 sumūrijo aptvarą, įrengė spaustuvą, pastatė bokštą, 526 01:27:17,640 --> 01:27:20,084 išnuomojo vynininkams ir iškeliavo į svetimą šalį. 527 01:27:20,717 --> 01:27:23,638 Atėjus vaisių metui, jis siuntė tarnus 528 01:27:23,794 --> 01:27:26,282 pas vynininkus atsiimti savosios vaisių dalies. 529 01:27:26,671 --> 01:27:27,798 Bet vynininkai nutvėrę jo tarnus, vieną primušė, 530 01:27:28,390 --> 01:27:30,311 antrą nužudė, o trečią užmušė akmenimis. 531 01:27:31,187 --> 01:27:32,914 Jis vėl siuntė tarnų, daugiau negu pirmą. 532 01:27:33,305 --> 01:27:35,351 Bet vynininkai ir su šitais pasielgė kaip su anais. 533 01:27:35,542 --> 01:27:37,264 Galop jis išsiuntė pas juos savo sūnų, 534 01:27:37,265 --> 01:27:38,986 manydamas: "Jie drovėsis mano sūnaus". 535 01:27:39,259 --> 01:27:42,418 Tačiau vynininkai, išvydę sūnų, ėmė kalbėtis: 536 01:27:42,575 --> 01:27:46,021 "Eime, užmuškime jį ir turėsime palikimą." 537 01:27:46,531 --> 01:27:50,412 Nutvėrę jie išmetė jį iš vynuogyno ir užmušė. 538 01:27:51,247 --> 01:27:53,452 Tad ką gi atvykęs vynuogyno šeimininkas 539 01:27:53,764 --> 01:27:55,810 padarys su tais vynininkais? 540 01:27:56,961 --> 01:28:00,167 Jis žiauriai nužudys piktadarius 541 01:28:00,757 --> 01:28:02,797 ir išnuomuos vynuogyną kitiems vynininkams, 542 01:28:02,947 --> 01:28:05,837 kurie, atėjus metui, atiduos vaisių. 543 01:28:07,311 --> 01:28:09,879 Ar niekada nesate skaitę Raštuose: 544 01:28:10,028 --> 01:28:12,267 "Akmuo, kurį statytojai atmetė, 545 01:28:12,426 --> 01:28:14,869 tapo kertiniu akmeniu." 546 01:28:15,183 --> 01:28:17,581 "Tai Viešpaties padaryta 547 01:28:18,060 --> 01:28:20,140 ir mūsų akims tai nuostabą kelia." 548 01:28:21,017 --> 01:28:25,700 Todėl sakau jums: Dievo Karalystė bus iš jūsų atimta 549 01:28:26,132 --> 01:28:29,338 ir atiduota tautai, kuri duos vaisių. 550 01:28:29,808 --> 01:28:32,615 Kas nukris ant to akmens, tas suduš, 551 01:28:32,845 --> 01:28:36,493 o ant ko akmuo užgrius, tas bus sutriuškintas. 552 01:28:38,839 --> 01:28:42,521 Nes daug yra pašauktų, bet maža išrinktų. 553 01:29:11,167 --> 01:29:14,770 Mokytojau, mes žinome, kad esi tiesakalbis, 554 01:29:14,923 --> 01:29:17,810 mokai tikro Dievo kelio 555 01:29:17,960 --> 01:29:19,881 ir niekam nepataikauji, 556 01:29:20,038 --> 01:29:23,437 nes nežiūri žmonių poaukščių. 557 01:29:23,834 --> 01:29:25,834 Tada pasakyk, kaip manai: 558 01:29:25,992 --> 01:29:28,959 valia mokėti ciesoriui mokesčius, ar ne? 559 01:29:29,189 --> 01:29:31,507 Kam spendžiate man pinkles, veidmainiai? 560 01:29:31,666 --> 01:29:33,507 Parodykite man mokesčių pinigą! 561 01:29:38,460 --> 01:29:40,267 Kieno čia paveikslas ir įrašas? 562 01:29:40,977 --> 01:29:42,737 Ciesoriaus. 563 01:29:43,814 --> 01:29:46,576 Atiduokite tad, kas ciesoriaus - ciesoriui, 564 01:29:46,771 --> 01:29:49,373 o kas Dievo - Dievui. 565 01:29:56,402 --> 01:29:59,243 Mokytojau, Mozė yra pasakęs: 566 01:29:59,558 --> 01:30:02,923 "Jei kas mirtų bevaikis, 567 01:30:03,794 --> 01:30:06,363 tegul jo brolis veda jo žmoną 568 01:30:06,631 --> 01:30:11,030 ir pažadina savo broliui palikuonių." 569 01:30:11,946 --> 01:30:15,105 Šit pas mus yra buvę septyni broliai. 570 01:30:15,263 --> 01:30:18,543 Pirmasis vedęs mirė ir, neturėdamas vaikų, 571 01:30:18,739 --> 01:30:20,899 paliko savo žmoną broliui. 572 01:30:21,057 --> 01:30:23,137 Taip atsitiko ir antrajam ir trečiajam, 573 01:30:23,694 --> 01:30:25,024 iki septintojo. 574 01:30:25,173 --> 01:30:28,140 Visų paskiausiai numirė ta moteris. 575 01:30:28,649 --> 01:30:31,378 Tad kai mirusieji prisikels, 576 01:30:31,526 --> 01:30:34,050 kuriam iš septynių ji bus žmona? 577 01:30:37,321 --> 01:30:41,685 Jūs klystate, nepažindami nei Raštų, nei Dievo galybės. 578 01:30:42,835 --> 01:30:46,517 Prisikėlę nei ves, nei tekės, 579 01:30:46,791 --> 01:30:49,440 bet bus kaip Dievo angelai danguje. 580 01:30:50,308 --> 01:30:52,468 O apie mirusiųjų prisikėlimą 581 01:30:52,705 --> 01:30:55,183 Ar nesate skaitę, kas jums Dievo pasakyta: 582 01:30:55,782 --> 01:30:57,828 "Aš esu Abraomo Dievas, 583 01:30:57,980 --> 01:31:00,503 Izaoko Dievas ir Jokūbo Dievas." 584 01:31:01,896 --> 01:31:05,373 Jis ne mirusiųjų, bet gyvųjų Dievas! 585 01:31:06,452 --> 01:31:08,054 Mokytojau, 586 01:31:08,569 --> 01:31:12,289 koks įsakymas yra didžiausias Įstatyme? 587 01:31:13,205 --> 01:31:16,046 Mylėk Viešpatį, savo Dievą visa širdimi, 588 01:31:16,202 --> 01:31:18,850 visa siela ir visu protu." 589 01:31:19,678 --> 01:31:22,599 Tai didžiausiai ir pirmasis įsakymas. 590 01:31:23,235 --> 01:31:24,883 Antrasis - panašus į jį: 591 01:31:25,592 --> 01:31:29,115 "Mylėk savo artimą kaip save patį." 592 01:31:39,059 --> 01:31:42,265 Į Mozės krasę atsisėdo Rašto aiškintojai ir fariziejai. 593 01:31:43,015 --> 01:31:45,822 Todėl visą, ką jie liepia, darykite ir laikykitės, 594 01:31:46,292 --> 01:31:50,131 tačiau nesielkite kaip jie elgiasi, nes jie kalba, bet nedaro. 595 01:31:50,767 --> 01:31:53,336 Jie riša sunkias ir nepakeliamas naštas 596 01:31:53,884 --> 01:31:56,452 ir krauna žmonėms ant pečių, 597 01:31:56,601 --> 01:31:58,966 o patys nenori jų nė pirštu pajudinti. 598 01:31:59,838 --> 01:32:03,405 Jie viską daro, kad būtų žmonių matomi. 599 01:32:04,074 --> 01:32:06,652 Jie pasiplatina maldos diržus ir pasididina apsiaustų spurgus. 600 01:32:07,670 --> 01:32:09,193 Jie mėgsta pirmąsias vietas pokyliuose 601 01:32:09,344 --> 01:32:10,716 bei pirmuosius krėslus sinagogose, 602 01:32:10,907 --> 01:32:12,765 mėgsta sveikinimus aikštėse 603 01:32:12,915 --> 01:32:14,624 ir trokšta, kad žmonės vadintų juos "rabi". 604 01:32:14,903 --> 01:32:18,585 O jūs nesivadinkite "rabi", nes turite vienintelį Mokytoją, 605 01:32:18,739 --> 01:32:20,660 o jūs visi esate broliai. 606 01:32:20,817 --> 01:32:23,738 Ir nė vieno iš savųjų nevadinkite "tėvu", 607 01:32:23,894 --> 01:32:27,134 nes turite vienintelį Tėvą danguje. 608 01:32:27,291 --> 01:32:29,895 Taip pat nesivadinkite "mokytojais", nes 609 01:32:30,048 --> 01:32:32,411 jūsų vienintelis Mokytojas yra Kristus. 610 01:32:32,765 --> 01:32:34,947 Kas iš jūsų didesnis, tebūnie jums tarnas. 611 01:32:35,097 --> 01:32:37,130 Nes kas save aukština, bus pažemintas, 612 01:32:37,600 --> 01:32:40,998 o kas žemina, bus išaukštintas. 613 01:32:58,859 --> 01:33:01,666 Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! 614 01:33:02,216 --> 01:33:04,614 Jūs užrakinate žmonėms Dangaus Karalystę 615 01:33:05,213 --> 01:33:08,816 ir nei patys neinate, nei trokštančių į ją patekti neleidžiate. 616 01:33:09,648 --> 01:33:12,774 Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! 617 01:33:13,085 --> 01:33:17,325 Jūs keliaujate per jūrą ir sausumą, kad laimėtumėte vieną naujatikį, o kai 618 01:33:17,520 --> 01:33:19,019 toks atsiranda, 619 01:33:19,179 --> 01:33:21,408 jūs padarote iš jo pragaro vaiką, dvigubai blogesnį už jus pačius. 620 01:33:22,515 --> 01:33:24,595 Vargas jums, aklieji vadai, kurie mokote: 621 01:33:24,953 --> 01:33:27,318 "Jei kas prisiektų šventykla, tai nieko, 622 01:33:27,510 --> 01:33:30,590 o jei kas prisiektų šventyklos auksu, tai jis įsipareigoja." 623 01:33:30,747 --> 01:33:33,634 Kvaili jūs ir akli! Kas gi didesnis - 624 01:33:33,984 --> 01:33:36,587 auksas ar šventovė, kuri pašventina auksą? 625 01:33:37,580 --> 01:33:40,422 Arba anot jūsų: "Jei kas prisiektų aukuru, tai nieko, 626 01:33:40,697 --> 01:33:43,698 o kas prisiektų atnaša ant aukuro, tai jis įpareigotas." 627 01:33:43,854 --> 01:33:45,139 Akli! 628 01:33:45,293 --> 01:33:49,339 Kas gi didesnis - atnaša ar aukuras, kuris pašventina atnašą? 629 01:33:50,128 --> 01:33:54,651 Todėl kas prisiekia aukuru, tas prisiekia ir tuo, kas ant jo padėta, 630 01:33:56,242 --> 01:33:59,764 o kas prisiekia šventove, prisiekia ir tuo, kuris joje gyvena. 631 01:33:59,918 --> 01:34:01,918 Ir kas prisiekia dangumi, 632 01:34:02,076 --> 01:34:05,679 prisiekia Dievo sostu ir tuo, kuris jame sėdi. 633 01:34:06,112 --> 01:34:09,590 Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! 634 01:34:09,988 --> 01:34:13,387 Jūs duodate dešimtinę nuo mėtų, krapų ir kmynų, 635 01:34:14,264 --> 01:34:16,548 o pamirštate, kas svarbiausia Įstatyme,- 636 01:34:16,941 --> 01:34:21,499 teisingumą, gailestingumą ir ištikimybę. 637 01:34:22,655 --> 01:34:26,622 Reikia tai daryti ir ano neapleisti! 638 01:34:27,650 --> 01:34:31,934 Aklieji vadai, jūs iškošiate uodą, o praryjate kupranugarį... 639 01:35:10,248 --> 01:35:12,930 Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! 640 01:35:13,325 --> 01:35:15,973 Jūs valote taurės bei dubens išorę, 641 01:35:16,122 --> 01:35:19,043 o viduje esate pilni gobšumo ir nesivaldymo. 642 01:35:19,359 --> 01:35:22,405 Aklasai fariziejau! Pirmiau išvalyk taurės vidų, 643 01:35:22,555 --> 01:35:24,920 tai bus tikrai švari ir išorė. 644 01:35:25,073 --> 01:35:28,040 Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! 645 01:35:28,190 --> 01:35:30,633 Jūs panašūs į pabaltintus antkapius, 646 01:35:30,787 --> 01:35:34,152 kurie iš paviršiaus gražiai atrodo, o viduje 647 01:35:34,304 --> 01:35:36,907 pilni numirėlių kaulų ir visokių nešvarumų. 648 01:35:37,061 --> 01:35:40,823 Taip ir jūs iš paviršiaus atrodote žmonėms teisūs, 649 01:35:40,977 --> 01:35:44,534 o viduje esate pilni veidmainystės ir nedorumo. 650 01:35:45,093 --> 01:35:47,821 Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! 651 01:35:47,970 --> 01:35:50,209 Jūs statote pranašams antkapius, 652 01:35:50,368 --> 01:35:53,732 puošiate teisiųjų paminklus ir sakote: 653 01:35:53,884 --> 01:35:56,328 "Jei būtume gyvenę savo protėvių dienomis, 654 01:35:56,482 --> 01:35:59,323 nebūtume kartu su jais susitepę pranašų krauju". 655 01:35:59,479 --> 01:36:01,764 Taigi jūs patys prieš save liudijate, 656 01:36:01,916 --> 01:36:04,802 jog esate pranašų žudytojų vaikai. 657 01:36:05,033 --> 01:36:07,352 Pripildykite gi savo tėvų saiką! 658 01:36:07,590 --> 01:36:10,909 Gyvatės, angių išperos! Kaip jūs ištrūksite 659 01:36:11,107 --> 01:36:13,346 nuo pasmerkimo į pragarą!? 660 01:36:13,584 --> 01:36:16,233 Todėl štai siunčiu pas jus 661 01:36:16,422 --> 01:36:18,820 pranašų, išminčių ir Rašto aiškintojų. 662 01:36:19,139 --> 01:36:22,140 Vienus iš jų jūs užmušite ir nukryžiuosite, 663 01:36:22,336 --> 01:36:24,813 kitus plaksite sinagogose 664 01:36:25,333 --> 01:36:27,856 ir persekiosite nuo miesto iki miesto, 665 01:36:28,410 --> 01:36:31,615 kad ant jūsų kristų visas nekaltas kraujas, 666 01:36:32,046 --> 01:36:35,331 išlietas žemėje, pradedant teisiojo Abelio krauju 667 01:36:35,762 --> 01:36:37,967 ir baigiant krauju Barachijo sūnaus Zacharijo, 668 01:36:38,120 --> 01:36:40,927 kurį jūs nužudėte tarp šventovės ir aukuro. 669 01:36:41,636 --> 01:36:45,523 Iš tiesų sakau jums: visą tai ištiks šią kartą. 670 01:36:46,272 --> 01:36:49,193 Jeruzale, Jeruzale! Tu žudai pranašus 671 01:36:49,349 --> 01:36:51,475 ir užmuši akmenimis tuos, kurie pas tave siųsti! 672 01:36:51,666 --> 01:36:53,905 Kiek kartų norėjau surinkti tavo vaikus, 673 01:36:54,623 --> 01:36:57,510 kaip višta surenka savo viščiukus po sparnais, 674 01:36:57,740 --> 01:36:59,581 o tu nenorėjai! 675 01:37:01,297 --> 01:37:05,422 Štai jūsų namai bus jums palikti tušti. 676 01:37:06,771 --> 01:37:10,533 Taigi aš jums sakau: nuo dabar jūs manęs nebematysite, 677 01:37:10,767 --> 01:37:12,177 kol netarsite: 678 01:37:12,326 --> 01:37:15,486 "Garbė tam, kuris ateina Viešpaties vardu!" 679 01:37:43,854 --> 01:37:45,995 Ar matote visą tai? Iš tiesų sakau jums: 680 01:37:46,152 --> 01:37:48,500 čia neliks akmens ant akmens, 681 01:37:48,649 --> 01:37:50,775 viskas bus išgriauta. 682 01:38:08,310 --> 01:38:11,788 Atėjo laikas suimti Jėzų 683 01:38:13,624 --> 01:38:15,466 klasta 684 01:38:16,821 --> 01:38:18,708 ir nužudyti. 685 01:38:34,763 --> 01:38:36,923 Tik ne per šventes, 686 01:38:37,680 --> 01:38:40,363 Kad žmonėse nekiltų sąmyšio. 687 01:40:12,386 --> 01:40:14,113 Kam toks eikvojimas? 688 01:40:14,424 --> 01:40:19,060 Juk buvo galima aliejų brangiai parduoti ir išdalyti pinigus vargšams. 689 01:40:26,771 --> 01:40:28,578 Kam skaudinate moterį?! 690 01:40:29,209 --> 01:40:31,130 Ji man padarė gerą darbą! 691 01:40:32,286 --> 01:40:34,570 Vargšų jūs visuomet turėsite su savimi, 692 01:40:34,923 --> 01:40:36,525 o mane - ne visuomet. 693 01:40:37,041 --> 01:40:39,602 Išpildama aliejų ant mano kūno, 694 01:40:39,753 --> 01:40:41,166 ji tai padarė mano laidotuvėms. 695 01:40:43,075 --> 01:40:44,956 Iš tiesų sakau jums: visame pasaulyje, 696 01:40:45,106 --> 01:40:47,836 kur tik bus skelbiama ši Evangelija, 697 01:40:48,030 --> 01:40:50,395 ir jos atminimui bus pasakojama, ką yra padariusi. 698 01:41:44,054 --> 01:41:47,055 Ką man duosite, jeigu jį išduosiu jums? 699 01:41:51,886 --> 01:41:54,046 Trisdešimt sidabrinių. 700 01:42:13,544 --> 01:42:15,272 Iš tiesų sakau jums: 701 01:42:16,222 --> 01:42:18,620 vienas iš jūsų mane išduos. 702 01:42:21,377 --> 01:42:23,343 Nejaugi aš? 703 01:42:24,494 --> 01:42:25,653 Aš? 704 01:42:26,252 --> 01:42:27,740 Nejaugi aš, Viešpatie? 705 01:42:28,130 --> 01:42:29,778 Aš, Viešpatie? 706 01:42:30,168 --> 01:42:31,850 Ar aš? 707 01:42:35,003 --> 01:42:39,482 Mane išduos dažantis kartu su manim duoną dubenyje. 708 01:42:45,992 --> 01:42:48,391 Žmogaus Sūnus, tiesa, eina savo keliu, 709 01:42:48,549 --> 01:42:50,277 kaip apie jį parašyta, 710 01:42:50,428 --> 01:42:53,906 bet vargas tam žmogui, kuris išduos Žmogaus Sūnų! 711 01:42:54,543 --> 01:42:57,306 Geriau jam būtų buvę negimti. 712 01:42:58,779 --> 01:43:00,462 Nejaugi aš, Rabi?! 713 01:43:03,694 --> 01:43:05,297 Tu tai sakai... 714 01:43:11,566 --> 01:43:13,454 Imkite ir valgykite: 715 01:43:13,604 --> 01:43:15,492 tai yra mano kūnas. 716 01:43:55,043 --> 01:43:57,042 Gerkite iš jos visi, 717 01:43:57,680 --> 01:44:00,726 nes tai yra mano kraujas, Sandoros kraujas, 718 01:44:00,877 --> 01:44:03,798 kuris už daugelį išliejamas nuodėmėms atleisti. 719 01:44:19,826 --> 01:44:21,419 Ir sakau jums: 720 01:44:21,856 --> 01:44:26,618 nuo šiol aš nebegersiu šito vynmedžio vaisiaus 721 01:44:26,771 --> 01:44:29,215 iki tos dienos, kada su jumis gersiu jį naują 722 01:44:29,369 --> 01:44:31,096 savo Tėvo karalystėje. 723 01:44:41,197 --> 01:44:44,243 Šią naktį jūs visi manimi pasipiktinsite, 724 01:44:44,394 --> 01:44:47,440 nes parašyta: "Ištiksiu piemenį, 725 01:44:47,590 --> 01:44:50,319 ir avių kaimenė išsisklaidys." 726 01:44:51,786 --> 01:44:55,310 O kai prisikelsiu, aš nueisiu pirma jūsų į Galilėją. 727 01:44:56,102 --> 01:45:00,500 Jei net visi tavimi pasipiktintų, aš niekuomet nepasipiktinsiu. 728 01:45:00,697 --> 01:45:03,504 Iš tiesų sakau tau: šią naktį, 729 01:45:03,654 --> 01:45:05,257 dar gaidžiui nepragydus, 730 01:45:05,408 --> 01:45:06,860 tu tris kartus manęs išsiginsi. 731 01:45:07,371 --> 01:45:08,990 Jei man reikėtų net mirti kartu su tavimi, 732 01:45:09,140 --> 01:45:11,609 vis tiek tavęs neišsiginsiu. 733 01:45:15,403 --> 01:45:18,449 Pasėdėkite čia, kol aš ten nuėjęs melsiuos. 734 01:45:31,706 --> 01:45:35,469 Petrai, ir jūs, Zebediejaus sūnūs, 735 01:45:36,142 --> 01:45:37,824 Eikite su manimi. 736 01:45:38,659 --> 01:45:42,625 Mano siela mirtinai nuliūdusi. 737 01:45:42,735 --> 01:45:44,701 Likite čia ir pabudėkite kartu su manimi. 738 01:47:12,845 --> 01:47:18,368 Mano Tėve, jeigu įmanoma, teaplenkia mane ši taurė. 739 01:47:21,676 --> 01:47:25,280 Tačiau ne kaip aš noriu, bet kaip Tu. 740 01:47:56,641 --> 01:48:01,438 Negalėjote nei vienos valandos pabudėti su manimi? 741 01:48:02,276 --> 01:48:06,118 Budėkite ir melskitės, kad nepatektumėte į pagundą. 742 01:48:06,272 --> 01:48:09,636 Dvasia ryžtinga, bet kūnas silpnas. 743 01:48:45,233 --> 01:48:47,357 Mano Tėve, 744 01:48:47,790 --> 01:48:50,587 Jei ši taurė negali praeiti mano negerta, 745 01:48:51,067 --> 01:48:53,987 tebūnie Tavo valia. 746 01:49:18,839 --> 01:49:21,806 Kišk kalaviją atgal, kur buvo, nes visi, kurie griebiasi kalavijo, 747 01:49:21,996 --> 01:49:23,678 nuo kalavijo ir žus. 748 01:49:24,194 --> 01:49:26,922 Gal manai, jog aš negaliu paprašyti savo Tėvą, 749 01:49:27,111 --> 01:49:29,111 ir jis bemat neatsiųstų man 750 01:49:29,309 --> 01:49:31,990 per dvylika legionų angelų?! 751 01:49:32,505 --> 01:49:36,664 Tarsi plėšiko išėjote sugauti manęs su kalavijais ir vėzdais. 752 01:49:37,221 --> 01:49:39,538 Aš kasdien sėdėjau šventykloje mokydamas, 753 01:49:39,738 --> 01:49:42,387 ir manęs nesuėmėte. 754 01:49:42,575 --> 01:49:44,541 Bet viskas šitaip dedasi, kad išsipildytų pranašų Raštai. 755 01:49:44,733 --> 01:49:45,461 Džiaukis, Rabi! 756 01:49:46,172 --> 01:49:48,457 Drauge, dėl ko tu atėjai? 757 01:51:45,612 --> 01:51:47,817 Ką jūs galite paliūdyti prieš šitą žmogų? 758 01:51:48,490 --> 01:51:52,370 Šitas yra sakęs: "Aš galiu sugriauti Dievo šventyklą ir per tris dienas ją vėl atstatyti." 759 01:51:53,005 --> 01:51:55,370 Aš taip pat tai girdėjau. 760 01:51:56,761 --> 01:51:58,364 Tu nieko neatsakai į šituos kaltinimus?! 761 01:51:58,513 --> 01:52:00,966 Ką jie prieš tave liudija? 762 01:52:04,913 --> 01:52:07,595 Prisaikdinu Tave gyvuoju Dievu, kad mums pasakytum, 763 01:52:07,750 --> 01:52:09,275 ar tu Mesijas, Dievo Sūnus? 764 01:52:09,628 --> 01:52:12,151 Tu tai sakai. 765 01:52:13,185 --> 01:52:16,389 Bet ir aš jums sakau: nuo šiol jūs matysite Žmogaus Sūnų, 766 01:52:16,821 --> 01:52:20,538 sėdintį Visagalio dešinėje 767 01:52:20,697 --> 01:52:22,346 ir ateinantį dangaus debesyse! 768 01:52:22,496 --> 01:52:24,700 Jis piktžodžiauja! 769 01:52:25,802 --> 01:52:28,792 Jis piktžodžiauja! Piktžodžiauja! 770 01:52:32,525 --> 01:52:34,810 Kam dar mums liudytojai? 771 01:52:43,435 --> 01:52:46,197 Štai girdėjote piktžodžiavimą, 772 01:52:47,391 --> 01:52:49,992 Kaip jums regisi? 773 01:52:50,715 --> 01:52:52,505 Vertas mirties! 774 01:52:54,304 --> 01:52:56,666 Vertas mirties! 775 01:53:22,276 --> 01:53:24,763 Ir tu buvai su Jėzumi Galilėjiečiu. 776 01:53:25,992 --> 01:53:27,594 Aš nežinau, ką tu sakai. 777 01:53:29,948 --> 01:53:31,358 Šitas buvo su Jėzumi Nazarėnu. 778 01:53:31,866 --> 01:53:33,628 Aš nepažįstu to žmogaus. 779 01:53:34,104 --> 01:53:37,389 Tikrai tu vienas iš jų, nes ir tavo tarmė tave išduoda. 780 01:53:38,340 --> 01:53:40,624 Aš nepažįstu to žmogaus! 781 01:53:40,777 --> 01:53:42,266 Aš nepažįstu to žmogaus! 782 01:55:37,500 --> 01:55:39,467 Jis turi mirti. 783 01:55:42,096 --> 01:55:45,936 Atiduokite jį Poncijui Pilotui, valdytojui. 784 01:56:19,339 --> 01:56:21,667 Nusidėjau išduodamas 785 01:56:23,415 --> 01:56:25,982 nekaltą kraują. 786 01:56:26,252 --> 01:56:28,378 Kas mums darbo?! Tu žinokis! 787 01:56:32,925 --> 01:56:35,210 Jų negalima dėti į šventyklos iždą, 788 01:56:35,802 --> 01:56:37,451 nes tai užmokestis už kraują. 789 01:56:38,120 --> 01:56:40,485 Nupirkime už juos puodžiaus dirvą 790 01:56:41,197 --> 01:56:44,959 ateiviams laidoti. 791 01:58:12,825 --> 01:58:15,110 Jis save vadina Dievo Sūnumi! 792 01:58:19,858 --> 01:58:23,301 Ar negirdi, kaip baisiai tave kaltina? 793 01:58:28,330 --> 01:58:30,852 Šiandien yra Velykos. 794 01:58:31,167 --> 01:58:35,134 Ir kaip visada per Velykas noriu paleisti vieną kalinį. 795 01:58:36,641 --> 01:58:38,562 Katrą norite, 796 01:58:39,319 --> 01:58:42,160 kad jums paleisčiau: Barabą 797 01:58:42,675 --> 01:58:44,278 ar Jėzų, vadinamą Mesiju? 798 01:58:44,434 --> 01:58:46,161 Barabą! 799 01:58:47,750 --> 01:58:50,670 O ką gi pikta yra padaręs? 800 01:58:50,907 --> 01:58:53,750 Ant kryžiaus jį! 801 01:58:54,583 --> 01:58:58,390 Aš nekaltas dėl šio teisiojo kraujo. 802 01:58:58,899 --> 01:59:01,546 Jūs žinokitės. 803 01:59:36,621 --> 01:59:38,349 Sveikas, žydų karaliau! 804 02:00:19,179 --> 02:00:21,178 Tu, nešk kryžių! 805 02:04:43,155 --> 02:04:47,122 Girdėti girdėsite, bet nesuprasite, 806 02:04:47,550 --> 02:04:51,438 žiūrėti žiurėsite, bet nematysite. 807 02:04:51,986 --> 02:04:55,509 Šitos tautos širdis aptuko. 808 02:04:55,662 --> 02:04:59,743 Jie prastai girdėjo ausimis ir užmerkė akis, 809 02:04:59,938 --> 02:05:01,904 kad kartais nepamatytų akimis, 810 02:05:02,056 --> 02:05:04,533 neišgirstų ausimis. 811 02:05:04,893 --> 02:05:06,496 Mano Dieve, mano Dieve, kodėl mane apleidai?! 812 02:05:08,969 --> 02:05:10,776 Jis šaukiasi Elijo. 813 02:05:28,150 --> 02:05:31,230 Liaukis, pažiūrėsime ar ateis Elijas jo išgelbėti. 814 02:10:18,140 --> 02:10:21,027 Jūs nebijokite! Aš žinau, kad ieškote Jėzaus, kuris buvo nukryžiuotas. 815 02:10:21,177 --> 02:10:26,140 Jo čia nebėra, jis prisikėlė, kaip buvo sakęs. Skubiai duokite žinią jo mokiniams: 816 02:10:26,611 --> 02:10:28,680 Jis prisikėlė iš numirusių ir eina pirma jūsų į Galilėją; 817 02:10:28,830 --> 02:10:30,329 tenai jį ir pamatysite. 818 02:10:46,511 --> 02:10:50,352 Man duota visa valdžia danguje ir žemėje. 819 02:10:50,667 --> 02:10:53,316 Tad eikite ir padarykite mano mokiniais visų tautų žmones, 820 02:10:54,104 --> 02:10:57,751 krikštydami juos vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios, 821 02:10:58,699 --> 02:11:01,540 mokydami laikytis visko, ką tik esu jums įsakęs. 822 02:11:02,296 --> 02:11:07,534 Ir štai aš esu su jumis per visas dienas iki pasaulio pabaigos. 823 02:11:09,706 --> 02:11:15,579 Lietuviški titrai: Nerijus