1
00:00:00,400 --> 00:00:04,410
Krisai, paklauskim, ar
Botis norėtų eiti kartu.
2
00:00:04,492 --> 00:00:06,492
KELYJE Į DAMASKĄ
3
00:00:06,919 --> 00:00:09,596
Kaip keista.
4
00:00:09,620 --> 00:00:15,170
Tavo mama niekada nepalieka
pravirų durų.
5
00:00:25,150 --> 00:00:29,290
Mama! Tėti!
6
00:00:29,972 --> 00:00:31,472
Krisai, aš čia.
7
00:00:32,544 --> 00:00:35,167
O ką tu čia veiki?
8
00:00:35,191 --> 00:00:36,686
Boti!
9
00:00:38,739 --> 00:00:41,486
Iš kelio.
10
00:00:41,510 --> 00:00:43,736
Krisai, signalizacija nebuvo
įjungta.
11
00:00:43,760 --> 00:00:46,600
Traukis, pasakiau.
12
00:00:49,812 --> 00:00:53,012
Dabar jau įjungta!
13
00:00:58,405 --> 00:01:00,155
Tučtuojau atidarykit!
14
00:01:00,180 --> 00:01:02,691
Mes uždaryti.
15
00:01:02,715 --> 00:01:05,268
Ir duris atidarys tik atvykusi policija.
16
00:01:18,836 --> 00:01:22,399
Čia stovėdamas žinau, kad nesu vienas.
17
00:01:23,138 --> 00:01:26,685
Nušvitusi švies įkvepia man gyvybės.
18
00:01:27,774 --> 00:01:31,988
Su nuostaba žvelgiam, kokia tai paslaptis,
19
00:01:32,346 --> 00:01:36,212
koks nuotykis mūsų laukia.
20
00:01:36,777 --> 00:01:40,832
Blyksteli šviesa ir kelionė prasideda,
21
00:01:41,491 --> 00:01:44,570
ir mes keliaujame po amžius.
22
00:01:45,583 --> 00:01:49,440
Nuimamas šydas, atsiskleidžia paslaptys,
23
00:01:50,035 --> 00:01:53,900
per šiuos puslapius
Šventoji Dvasia teikia gyvybę.
24
00:01:54,707 --> 00:01:58,485
Tai pasakojimas apie tai,
kaip praregime šviesą,
25
00:01:58,930 --> 00:02:02,961
ateik keliauti Superknygos puslapiais,
kuriuos ji paaiškins.
26
00:02:03,702 --> 00:02:07,900
Čia rasime istorijas ir tiesą,
27
00:02:08,147 --> 00:02:12,504
ateik, keliaukime atgal į ypatingus laikus.
28
00:02:15,147 --> 00:02:18,925
Tai pasakojimas apie tai,
kaip praregime šviesą,
29
00:02:19,370 --> 00:02:23,401
ateik keliauti Superknygos puslapiais,
kuriuos ji paaiškins.
30
00:02:23,620 --> 00:02:31,620
Ateik, keliaukime į praeitį su mumis ir su
SUPERKNYGA
31
00:02:36,409 --> 00:02:38,468
Į ką taip spoksot?
32
00:02:38,492 --> 00:02:42,786
-Žiūrime į vagį, nusikaltėlį.
Tu sumokėsi už...
33
00:02:42,810 --> 00:02:45,695
Nutilk! Jūs manęs nepažįstat
34
00:02:45,767 --> 00:02:47,495
ir nieko nežinot apie mane.
35
00:02:47,519 --> 00:02:49,758
Turtinga šeima, robotas-žaislas,
36
00:02:49,782 --> 00:02:52,394
aukštų technologijų laboratorija,
brangus namas.
37
00:02:52,418 --> 00:02:56,338
Jūs nežinot, nei kas aš esu,
nei iš kur esu.
38
00:03:02,280 --> 00:03:05,343
Norėjai valgyt?
39
00:03:05,367 --> 00:03:07,996
Džoja, nekalbėk su juo.
40
00:03:08,020 --> 00:03:10,530
Ar todėl įsibrovei?
41
00:03:10,554 --> 00:03:13,410
O kas tau darbo?
42
00:03:14,340 --> 00:03:17,300
Mano vardas Džoja. O kuo tu vardu?
43
00:03:17,324 --> 00:03:19,406
Džoja, ką išdarinėji?
44
00:03:19,430 --> 00:03:23,738
Tikriausiai išsigandai. Aš tai tikrai.
45
00:03:23,762 --> 00:03:26,406
Gal tiesiog suklydai,
46
00:03:26,430 --> 00:03:29,196
įsibraudamas į šiuos namus?
47
00:03:29,220 --> 00:03:31,501
Gal viskam yra paaiškinimas?
48
00:03:31,525 --> 00:03:38,239
Aš nenorėjau... išjunkit kas nors
tą signalizaciją!
49
00:03:38,460 --> 00:03:41,939
Nė iš vietos!
50
00:03:55,330 --> 00:03:58,916
Džiaugiuosi, kad nieks nenukentėjo.
51
00:03:58,940 --> 00:04:01,631
Gal tiesiog meskim tą įvykį
iš galvos?
52
00:04:01,655 --> 00:04:04,460
Visą gyvenimėlį to nepamiršiu.
53
00:04:04,484 --> 00:04:06,016
Profesoriau, eime vidun.
54
00:04:06,040 --> 00:04:07,818
Surašysime, kokia žala padaryta.
55
00:04:07,842 --> 00:04:11,025
Preigūne, o kas bus tam vaikui?
56
00:04:11,180 --> 00:04:13,435
Tai Džeisonas Daningas.
57
00:04:13,459 --> 00:04:15,293
Ne pirmą kartą šitaip prisidirba.
58
00:04:15,317 --> 00:04:19,846
Jei pateiksit kaltinimus, jam
bus riesta.
59
00:04:19,870 --> 00:04:22,763
Krisai, girdėjai? Turime pasakyti
60
00:04:22,787 --> 00:04:24,686
tavo tėvams, kad jis nėra užkietėjęs
nusikaltėlis.
61
00:04:24,710 --> 00:04:27,446
Ką čia tauški?
- Jis įsibrovė į namus
62
00:04:27,470 --> 00:04:29,425
ir vogė maisto produktus.
63
00:04:29,449 --> 00:04:30,949
O mane surišo. Dievas žino,
64
00:04:30,973 --> 00:04:32,385
ką dar būtų paėmęs,
jeigu nebūtumėt jo užlenkę.
65
00:04:32,409 --> 00:04:35,930
Mano laideliai tokių dalykų nepakels...
66
00:04:41,987 --> 00:04:44,717
Krisai, aš rimtai.
67
00:04:44,756 --> 00:04:48,481
Jei suteiktume jam šansą, jis pasikeistų.
68
00:04:48,534 --> 00:04:50,317
Jis vagis, Džoja.
69
00:04:50,347 --> 00:04:53,883
Nusipelno bausmės.
70
00:04:53,907 --> 00:04:56,736
Superknyga!
71
00:05:03,168 --> 00:05:07,966
Krisai, užstok mane.
72
00:05:07,990 --> 00:05:10,710
Leisk bent kartą likti namie.
73
00:05:14,488 --> 00:05:17,325
Šiandien savo akimis regėsite
74
00:05:17,349 --> 00:05:20,535
stebuklingą permainą:
75
00:05:20,559 --> 00:05:23,600
kaip pasikeitė labai pavojingas žmogus.
76
00:05:35,870 --> 00:05:40,278
Užtektinai prisižiūrėjau. Grįžtam.
77
00:05:40,303 --> 00:05:43,340
Boti, nuskenuok vietovę ir išsiaiškink,
kur mes.
78
00:05:46,422 --> 00:05:48,446
Mano geojutikliai rodo,
79
00:05:48,470 --> 00:05:50,396
kad tikrai nebesame Kanzase.
80
00:05:50,761 --> 00:05:53,396
Regis, nusileidome
senovės mieste Jeruzalėje.
81
00:05:53,420 --> 00:05:55,120
O kelinti metai?
82
00:05:58,581 --> 00:06:02,462
Tie dalykėliai turi liautis.
83
00:06:07,152 --> 00:06:10,655
Sulaikykit juos! Nubėgo ten.
84
00:06:10,858 --> 00:06:12,775
Greičiau, paskui mane.
85
00:06:23,070 --> 00:06:25,369
Kas mus vejasi?
- Saulius iš Tarso.
86
00:06:29,393 --> 00:06:31,564
Slėpkis už puodynių.
87
00:06:42,783 --> 00:06:45,950
Sulaikykit Jėzaus sekėjus ir
įmeskit už grotų dar šiąnakt.
88
00:06:45,974 --> 00:06:47,667
Apieškokit kiekvienus namus.
89
00:06:57,932 --> 00:06:59,232
Nuostabu.
90
00:06:59,256 --> 00:07:02,586
Pavojai, jaudulys ir nauji batai.
91
00:07:29,977 --> 00:07:33,151
Mano vardas Kalebas. Nesijaudinkit.
92
00:07:33,192 --> 00:07:35,077
Ananijas yra čia.
93
00:07:37,828 --> 00:07:39,128
Pasaugok.
94
00:07:45,100 --> 00:07:47,666
Kodėl slapstotės nuo to Sauliaus?
95
00:07:47,690 --> 00:07:51,386
Esame Jėzaus mokslo sekėjai.
96
00:07:51,410 --> 00:07:53,996
Dėl to mūsų šventyklos lyderiai mano,
97
00:07:54,020 --> 00:07:55,896
kad mes nusisukome nuo Dievo.
98
00:07:55,921 --> 00:07:57,619
Bet taip nėra.
99
00:07:57,643 --> 00:08:00,255
Joks kitas žmogus nėra taip
ryžtingai nusiteikęs
100
00:08:00,279 --> 00:08:03,858
užgesinti mūsų žiburio, kaip
Saulius iš Tarso.
101
00:08:03,882 --> 00:08:06,477
Gerai, kad šįvakar mūsų nesučiupo.
102
00:08:06,509 --> 00:08:09,350
Saulius dalyvavo, kai minia užmušė Steponą.
103
00:08:11,183 --> 00:08:12,767
O kas jis?
104
00:08:13,926 --> 00:08:18,283
Steponas buvo nepaprastas žmogus.
105
00:08:18,314 --> 00:08:21,423
Mylėjo Dievą visa širdimi.
106
00:08:21,447 --> 00:08:24,082
Džiugiai skelbė Jėzaus žinią
107
00:08:24,122 --> 00:08:25,701
apie išgelbėjimą.
108
00:08:26,447 --> 00:08:29,181
Steponas paaiškino, kad Jėzus yra
109
00:08:29,205 --> 00:08:33,346
Dievo seniai pažadėtas, tobula auka,
110
00:08:33,370 --> 00:08:35,433
kur kas geresnė už avis ir jaučius,
111
00:08:35,457 --> 00:08:37,663
kuriuos per apeigas aukoja mūsų žmonės.
112
00:08:37,837 --> 00:08:39,782
Bet kiekviena jo užuomina apie
meilę
113
00:08:39,806 --> 00:08:44,153
tik dar labiau
supykdydavo jo kaltintojus.
114
00:08:44,177 --> 00:08:46,863
Steponas buvo kupinas Šventosios Dvasios.
115
00:08:46,888 --> 00:08:48,558
Jis atleido priešams,
116
00:08:48,582 --> 00:08:50,360
net kai jie užmėtė jį akmenimis.
117
00:08:50,384 --> 00:08:52,845
Regiu atvirą dangų
118
00:08:52,870 --> 00:08:56,820
ir Jėzų, stovintį Dievo dešinėje.
119
00:09:12,522 --> 00:09:16,339
Viešpatie, atleisk jiems už tai.
120
00:09:20,900 --> 00:09:23,400
Ten buvo ir Saulius.
121
00:09:23,432 --> 00:09:26,819
Jis ragino užmėtyti Steponą.
122
00:09:26,844 --> 00:09:31,316
Jis stengiasi sulaikyti
visus Jėzaus sekėjus.
123
00:09:31,340 --> 00:09:34,316
Eina iš namų į namus, suima
krikščionis
124
00:09:34,340 --> 00:09:37,166
ir meta juos į kalėjimą, įskaitant moteris.
125
00:09:37,190 --> 00:09:39,143
Visus, kas tiki Jėzumi.
126
00:09:40,460 --> 00:09:44,222
Ananijau, sargybiniai! Saulius gali
būti su jais.
127
00:09:44,246 --> 00:09:46,299
Visi eikit į mano namus Damaske.
128
00:09:46,323 --> 00:09:48,460
Ten būsite saugūs.
129
00:10:01,550 --> 00:10:04,010
Krisai!
- Slėpkitės!
130
00:10:08,678 --> 00:10:11,210
Čia viena jų slėptuvių.
131
00:10:16,162 --> 00:10:20,970
Paspruko. Ieškokit toliau. Negalėjo
toli nubėgti.
132
00:10:33,168 --> 00:10:36,486
Jie mėgina pabėgti.
133
00:10:36,510 --> 00:10:39,126
Keliauja iš Judėjos per Samariją,
134
00:10:39,150 --> 00:10:42,696
Galilėją, iki pat Sirijos. Ten įsikūrus
135
00:10:42,720 --> 00:10:45,126
tų Jėzaus mokinių tvirtovė.
136
00:10:45,150 --> 00:10:47,796
Jie susibūrę Damaske.
137
00:10:47,820 --> 00:10:50,670
Reikalauju asmeninio jūsų
laiško, aukštasis kunige,
138
00:10:50,694 --> 00:10:52,757
sinagogų vadovams Damaske,
139
00:10:52,791 --> 00:10:55,338
prašant jų paramos, kad padėčiau tašką
140
00:10:55,362 --> 00:10:57,872
šiam užkratui kartą ir visiems laikams.
141
00:10:57,896 --> 00:10:59,916
Jėzaus sekėjai visai
142
00:10:59,940 --> 00:11:03,080
negerbia Mozės Įstatymo.
143
00:11:05,970 --> 00:11:08,440
Laišką parašysiu.
144
00:11:09,899 --> 00:11:11,919
Su juo Damaską iškuopsiu
145
00:11:11,990 --> 00:11:14,951
per savaitę.
146
00:11:32,339 --> 00:11:35,515
Tikiuosi, Krisui su Ananiju pavyko
saugiai pasprukti.
147
00:11:35,539 --> 00:11:37,496
Savo skaneriais fiksuoju
148
00:11:37,520 --> 00:11:39,465
fosforų kristalus 1,6 km spinduliu.
149
00:11:39,489 --> 00:11:42,375
Matyt, nebuvau pamokose,
150
00:11:42,399 --> 00:11:44,344
kai aiškino apie fosforo kristalus.
151
00:11:44,368 --> 00:11:46,312
Kaip jie susiję su Kristo radimu?
152
00:11:46,336 --> 00:11:48,836
Jo laikrodyje ant rankos
yra fosforo kristalų.
153
00:11:48,860 --> 00:11:51,848
O čia tais laikais
tokių tikrai nebuvo.
154
00:11:51,872 --> 00:11:54,265
Aptikęs laikrodžio kristalus,
155
00:11:54,289 --> 00:11:56,186
suseksi, kur yra Krisas?
156
00:11:56,210 --> 00:11:58,166
Krisas su savo laikrodžiu
157
00:11:58,190 --> 00:11:59,963
nukeliavo į Damaską.
158
00:11:59,987 --> 00:12:03,265
Ananijas tikriausiai eina
per dykumą.
159
00:12:03,289 --> 00:12:05,395
Vežikas traukia į Nazaretą,
160
00:12:05,419 --> 00:12:06,913
bet mes turime keliauti
161
00:12:06,937 --> 00:12:09,145
į šiaurę dar kelias dienas.
162
00:12:09,169 --> 00:12:12,760
Arba greičiau.
Gal rasim kitą vežiką?
163
00:12:16,210 --> 00:12:17,796
Ten Saulius!
164
00:12:46,190 --> 00:12:48,190
Kas čia vyksta?
165
00:12:52,210 --> 00:13:00,210
Sauliau, Sauliau,
kodėl Mane persekioji?
166
00:13:02,480 --> 00:13:04,636
Atrodo lyg griaustinis.
167
00:13:04,660 --> 00:13:08,323
Priešindamasis
Man, kenki pats sau.
168
00:13:08,347 --> 00:13:10,636
Kas tu, Viešpatie?
169
00:13:10,660 --> 00:13:15,574
Aš esu Jėzus, kurį tu persekioji.
170
00:13:16,225 --> 00:13:18,804
Pasirodžiau tau ne šiaip sau.
171
00:13:18,828 --> 00:13:21,265
Paversiu tave savo tarnu.
172
00:13:21,290 --> 00:13:24,026
Tu liudysi apie tai, ką jau matei
173
00:13:24,050 --> 00:13:27,459
ir ką tau apreikšiu.
174
00:13:28,793 --> 00:13:31,516
Gelbėsiu tave nuo tavo tautiečių,
175
00:13:31,541 --> 00:13:33,644
kaip ir nuo pagonių,
176
00:13:33,683 --> 00:13:35,533
pas kuriuos dabar tave siųsiu,
177
00:13:35,567 --> 00:13:37,041
kad atvertum jiems akis,
178
00:13:37,065 --> 00:13:39,644
ir jie gręžtųsi nuo tamsos į šviesą,
179
00:13:39,668 --> 00:13:42,763
nuo šėtono galybės į Dievą.
180
00:13:42,787 --> 00:13:45,632
Kad priimtų nuodėmių atleidimą
181
00:13:45,656 --> 00:13:47,720
ir paveldą, skirtą visiems,
182
00:13:47,746 --> 00:13:52,360
kurie pašventinti per tikėjimą Manimi.
183
00:14:07,229 --> 00:14:11,346
Sauliau, kas yra?
184
00:14:11,370 --> 00:14:13,575
Aš nieko nematau.
185
00:14:13,599 --> 00:14:16,376
Apakau.
186
00:14:16,400 --> 00:14:18,319
Veskite mane į Damaską.
187
00:14:18,343 --> 00:14:19,597
Jėzus kalbėjo man.
188
00:14:19,621 --> 00:14:22,116
Paklusiu Jo įsakymui. Jis įsako man
189
00:14:22,140 --> 00:14:24,626
kalbėti tautiečiams ir pamokyti
Jo kelio.
190
00:14:24,650 --> 00:14:27,596
Matyt, gerokai susitrenkė makaulę.
191
00:14:27,620 --> 00:14:30,606
Gabenkit jį į Damaską, kaip liepė.
192
00:14:30,630 --> 00:14:32,807
O aš grįžtu į Jeruzalę.
193
00:14:32,836 --> 00:14:36,477
Aukštasis kunigas neapsidžiaugs.
194
00:14:52,020 --> 00:14:55,403
Ananijas nustebs, kai išgirs
apie tai.
195
00:15:04,929 --> 00:15:07,515
Ananijau, man neramu dėl Kalebo
196
00:15:07,539 --> 00:15:09,736
ir mano bičiulių. 3 dienos prabėgo.
197
00:15:09,760 --> 00:15:13,242
Patikėk, Krisai, Dievas viską sužiūrės.
198
00:15:13,267 --> 00:15:16,368
Neilgai trukus jie atkeliaus pas mus.
199
00:15:32,989 --> 00:15:35,818
Ananijau.
200
00:15:35,842 --> 00:15:39,883
Aš čia, Viešpatie.
201
00:15:41,930 --> 00:15:45,683
Kelkis ir eik į gatvę, vadinamą Tiesiąja,
202
00:15:45,707 --> 00:15:48,356
ir Judo namuose pasiteirauk žmogaus,
203
00:15:48,380 --> 00:15:52,240
vadinamo Sauliumi iš Tarso.
204
00:15:53,020 --> 00:15:55,876
Jis meldžiasi ir pamatė viziją,
205
00:15:55,900 --> 00:15:58,012
kurioje tu atėjęs uždedi ant jo ranką,
206
00:15:58,036 --> 00:16:00,568
kad jis atgautų regą.
207
00:16:02,233 --> 00:16:03,646
Viešpatie,
208
00:16:03,670 --> 00:16:06,466
žinau, kiek blogo tas žmogus padarė
209
00:16:06,490 --> 00:16:08,669
tikintiesiems Jeruzalėje.
210
00:16:09,584 --> 00:16:12,735
Eik, išsirinkau jį skelbti
211
00:16:12,767 --> 00:16:14,549
Manąjį vardą visam pasauly.
212
00:16:22,511 --> 00:16:29,259
Mano paskaičiavimais... Krisai!
- Boti!
213
00:16:32,584 --> 00:16:34,533
Pagaliau atvykot. Kur buvot?
214
00:16:34,557 --> 00:16:36,258
Nepatikėsi savo ausimis.
215
00:16:36,282 --> 00:16:37,699
Saulius!
216
00:16:37,723 --> 00:16:39,083
Jus pasivijo Saulius?
217
00:16:39,110 --> 00:16:41,557
Jis čia, Damaske. Ananijau!
218
00:16:41,581 --> 00:16:43,225
Krisai, jis pasikeitęs.
219
00:16:43,258 --> 00:16:45,758
Ananijau, Saulius atsekė
mūsų pėdomis iki čia.
220
00:16:45,782 --> 00:16:48,586
Žinau, kaip tik einu pas jį.
221
00:16:48,610 --> 00:16:51,226
Ką jūs kalbate?
222
00:16:51,250 --> 00:16:54,189
Viešpats pasakė man,
kad Sauliaus širdis pasikeitė.
223
00:16:54,214 --> 00:16:56,146
Jis matė viziją
224
00:16:56,170 --> 00:16:57,632
ir laukia manęs.
225
00:16:57,656 --> 00:16:59,476
Negali būt.
226
00:16:59,510 --> 00:17:03,306
Tokie blogiukai akimirksniu
nepasikeičia.
227
00:17:03,330 --> 00:17:06,202
Dievui nieko nėra neįmanomo.
228
00:17:22,699 --> 00:17:25,566
Kas čia?
229
00:17:25,590 --> 00:17:29,166
Sauliau, Viešpats Jėzus pasirodė
tau kelyje.
230
00:17:29,190 --> 00:17:31,206
Jis siuntė mane, kad vėl matytum
231
00:17:31,230 --> 00:17:35,075
ir būtum pripildytas Šventosios Dvasios.
232
00:18:00,200 --> 00:18:02,826
Viešpats pasakė, kad ateisi
233
00:18:02,850 --> 00:18:05,240
ir padarysi tai.
234
00:18:10,730 --> 00:18:15,456
Ko lauki? Būk pakrikštytas vandenyje.
235
00:18:15,480 --> 00:18:17,856
Tebūna nuplautos tavo nuodėmės.
236
00:18:17,880 --> 00:18:19,456
Šaukis Viešpaties vardo.
237
00:18:35,698 --> 00:18:37,724
Mano širdies pasikeitė.
238
00:18:37,748 --> 00:18:39,702
Neseniai kalbėjau pikta,
239
00:18:39,726 --> 00:18:41,429
įžeidinėjau ir persekiojau tikinčiuosius,
240
00:18:41,453 --> 00:18:43,305
bet Dievas pagailėjo manęs.
241
00:18:43,329 --> 00:18:45,385
Nepažinojau Jo.
242
00:18:45,409 --> 00:18:48,287
Bloga dariau iš nežinojimo.
243
00:18:50,190 --> 00:18:51,579
Priklausai grupei žmonių,
244
00:18:51,603 --> 00:18:52,795
kurie nužudė Steponą.
245
00:18:52,843 --> 00:18:54,414
Jis buvo mano draugas.
246
00:18:55,909 --> 00:19:01,477
Taip, buvau ten ir raginau jo žudikus.
247
00:19:05,228 --> 00:19:08,609
Bet Stepono žodžiai,
ištarti prieš mirtį,
248
00:19:08,633 --> 00:19:11,193
lig šiol neduoda man ramybės.
249
00:19:12,840 --> 00:19:17,020
Viešpatie, atleisk jiems už tai.
250
00:19:24,360 --> 00:19:27,255
Dabar to paties atleidimo lauksiu
iš visų,
251
00:19:27,279 --> 00:19:31,169
kuriuos lig šiol persekiojau.
252
00:19:40,120 --> 00:19:44,520
Atleidžiu tau.
253
00:20:08,650 --> 00:20:10,377
Argi čia ne Saulius iš Tarso?
254
00:20:10,417 --> 00:20:11,898
Ar jis kalba apie Jėzų?
255
00:20:11,922 --> 00:20:14,980
Pernai jis suėmė visą
mano šeimą Jeruzalėje.
256
00:20:15,004 --> 00:20:17,175
Neklausykite jo.
257
00:20:17,199 --> 00:20:18,843
Jis apsimetėlis.
258
00:20:18,867 --> 00:20:21,219
Meldžiu, paklausykit.
259
00:20:21,243 --> 00:20:24,465
Jėzus atėjo į šį pasaulį
gelbėti nusidėjėlių,
260
00:20:24,489 --> 00:20:27,016
iš kurių pats
didžiausias esu aš.
261
00:20:27,040 --> 00:20:29,778
Dėl to ir sulaukiau tokio pasigailėjimo.
262
00:20:29,802 --> 00:20:33,856
Man pirmiausia Jėzus Kristus parodė
263
00:20:33,880 --> 00:20:36,646
tokį pakantumą - kad būtų pavyzdys
264
00:20:36,670 --> 00:20:38,622
visiems, kurie Jį įtikės
265
00:20:38,646 --> 00:20:40,643
ir gaus amžinąjį gyvenimą.
266
00:20:41,686 --> 00:20:44,161
Kareiviai jau įėjo pro miesto vartus.
267
00:20:44,185 --> 00:20:45,879
Jie ieško Sauliaus.
268
00:20:51,055 --> 00:20:53,963
Tu turi bėgti. Čionai.
269
00:21:01,900 --> 00:21:04,126
Jie užrakina miesto vartus.
270
00:21:04,150 --> 00:21:05,712
Jie apieškos visus namus.
271
00:21:05,736 --> 00:21:08,776
Ananijau, aš turiu planą.
272
00:21:08,800 --> 00:21:11,266
Kas su manimi?
273
00:21:17,320 --> 00:21:18,988
Sargybiniai daugiausia naršo
274
00:21:19,012 --> 00:21:20,549
vakarinį miesto rajoną.
275
00:21:20,827 --> 00:21:24,238
Būk didis pasiuntinys pagonių karšte.
276
00:21:24,410 --> 00:21:27,520
Skleisk mūsų Viešpaties Žodį.
277
00:21:41,980 --> 00:21:44,018
Ar jis bus apsaugotas?
278
00:21:44,042 --> 00:21:48,435
Tikiu, kad Dievas paruošė
jam nepaprastą užduotį.
279
00:21:48,465 --> 00:21:50,586
O tu parenk savo širdį, Kalebai.
280
00:21:50,610 --> 00:21:52,852
Dievas ir tau turi
numatęs didžių darbų,
281
00:21:52,876 --> 00:21:54,023
kai užaugsi.
282
00:21:54,047 --> 00:21:57,726
Turi būti pasiruošęs, kai išmuš
tavo valanda.
283
00:22:11,161 --> 00:22:15,381
Kaip gera gržįti namo.
284
00:22:15,405 --> 00:22:16,635
Krisai, žiūrėk.
285
00:22:16,660 --> 00:22:18,736
Berniuko, įsibrovusio į laboratoriją,
286
00:22:18,760 --> 00:22:20,331
nebėra policijos mašinoje.
287
00:22:20,355 --> 00:22:23,446
Matyt, paspruko, kol mūsų nebuvo.
288
00:22:23,470 --> 00:22:24,333
Man jau gana tų lakstymų.
289
00:22:24,357 --> 00:22:26,170
Tegul jo ieško policija.
290
00:22:26,194 --> 00:22:29,266
Krisai. Džoja. Va kur jūs.
291
00:22:29,290 --> 00:22:32,296
Berniukas, kuris įsibrovė...
292
00:22:32,320 --> 00:22:34,480
Tiesiog atekit ir pažiūrėkit patys...
293
00:22:36,047 --> 00:22:39,521
Mama, aš klydau.
294
00:22:39,545 --> 00:22:40,959
Dėl ko?
295
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
Prikalbėjau apie jį negražių dalykų.
296
00:22:43,024 --> 00:22:44,908
Keikvienas nusipelno antro šanso.
297
00:22:44,938 --> 00:22:47,086
Atleidžiu jam, mama.
298
00:22:47,110 --> 00:22:50,206
Kaip keista. Jis paprašė mūsų atleidimo.
299
00:22:50,230 --> 00:22:52,634
Vadinasi, jis kelyje.
300
00:22:52,658 --> 00:22:54,534
Kelyje į kur?
301
00:22:54,558 --> 00:22:57,853
Į nepaprastą pašaukimą, kurio dar
neatrado.
302
00:22:57,901 --> 00:23:00,570
Krisai Kvantai,
303
00:23:00,594 --> 00:23:04,030
kartais tu mane labai nustebini.
304
00:23:04,061 --> 00:23:07,780
Iš kur trauki tokios išminties?